Traductions de „chór“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

chór SUBST m

1. chór (zespół):

chór

chœur m

chór

chorale f

śpiewać chórem

chanter en chœur

2. chór ARCHIT:

chór

chœur m

chor.

chor. skr. od chorąży:

Voir aussi : chorąży

chorąży SUBST m

1. chorąży MILIT:

chorąży

adjudant m

2. chorąży (niosący sztandar):

chorąży

porte-drapeau m

Expressions couramment utilisées avec chór

chór chłopięcy

chœur de jeunes garçons

chór dziecięcy

cœur d'enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obydwie świątynie umiejscowione są w pieczołowicie wyszukanym krajobrazie, a ich chóry wschodnie odbijają się w tafli wody.

pl.wikipedia.org

Opowieść o konkurujących ze sobą chórach biorących udział w stanowym konkursie.

pl.wikipedia.org

Klasyczna odmiana lutni renesansowej posiada 6 chórów, choć zdarzają się instrumenty 7- i 8-chórowe.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym członkiem chóru staje się po roku aktywnego śpiewania.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kościoła jest także chór z organami w pierwotnej formie z 1695 r.

pl.wikipedia.org

Kościół prowadzi szkoły niedzielne, nauki dla konfirmantów, godziny biblijne, spotkania dla młodzieży i kobiet oraz próby chóru.

pl.wikipedia.org

Działalność chóru wznowiono po wojnie w lutym 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Ułożone są one w pary (chóry), przy czym najwyższa struna jest pojedyncza.

pl.wikipedia.org

Oprócz chóru mieszanego powstaje także zespół żeński oraz sekcja dramatyczna.

pl.wikipedia.org