Traductions de „bierność“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

bierność SUBST f

bierność

passivité f

bierność

inertie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzują się pewną biernością i ograniczonym udziałem w akcji, choć w decydujących momentach ujawniają swą siłę i aktywność.

pl.wikipedia.org

Ustąpił na początku kwietnia 2002 po tym, jak oskarżono go o bierność w stosunku do mających miejsce w jego diecezji przypadków pedofilii.

pl.wikipedia.org

Trwanie w tej postawie przez trzy lata umacnia w społeczeństwie psychiczną bierność (…).

pl.wikipedia.org

Bierność, pasywność (nłac. passivitas) – w metafizyce cecha tego, co podlega lub może podlegać działaniu.

pl.wikipedia.org

Nowa rada była przez mieszkańców oskarżana o bierność, z kolei władze austriackie robiły co mogły, aby ograniczyć jej kompetencje i utrudnić działalność.

pl.wikipedia.org

Bierność seksualna lub receptywność seksualna są czasami uważane za kobiece, podczas gdy asertywność seksualna i popęd seksualny są czasami uważane za męskie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony uzależnienie od wódki pomaga utrzymać bierność i uległość obywateli wobec władzy oraz zapewnia spore wpływy.

pl.wikipedia.org

Zachowanie to wynikało z tego, że psy zostały nauczone bierności i bezradności.

pl.wikipedia.org

Pragnął przestrzec wszystkich przed biernością w odniesieniu do tyranów i dyktatorów oraz przed zawierzaniem propagandzie.

pl.wikipedia.org

Równocześnie ludność mówiącą językiem rumuńskim (mołdawskim) cechowała polityczna bierność, brak wykształcenia i świadomości narodowej.

pl.wikipedia.org