Traducciones de „dobre“ en el diccionario español » polaco

bienestar

dobre samopoczucie nt

honorabilidad

dobre imię nt

buenos propósitos

dobre zamiary pl.

los buenos tiempos

dobre czasy pl.

Traducciones de „dobre“ en el diccionario polaco » español

na dobre

de veras

mieć dobre/złe chęci

tener buenas/malas intenciones

dawne dobre czasy

buenos tiempos de antes

zarabiać dobre pieniądze

ganar mucho dinero

na dobre i złe

en las buenas y en las malas

mieć dobre koneksje

tener relaciones

rozpadało się na dobre

comenzó ha llover sin tregua

mieć dobre/paskudne samopoczucie

sentirse bien/nefasto

sprawiać dobre/złe wrażenie

producir buena/mala impresión

mieć dobre/złe usposobienie

tener buen/mal genio

mieć dobre/złe zamiary

tener buenas/malas intenciones

dobre warunki akustyczne

buenas condiciones fpl acústicas

dostać się w dobre ręce

quedar en buenas manos

to miejsce ma dobre fluidy

este lugar tiene buen ambiente

wszystko dobre, co się dobrze kończy provb.

bien está lo que bien acaba

wywrzeć na kimś dobre/złe wrażenie

causarle a alguien buena/mala impresión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zazwyczaj grał jako środkowy pomocnik posiadał dobre przyspieszenie i dośrodkowania dlatego czasami grał na boku.

pl.wikipedia.org

Żyje w przyjaźni z Fajdrosem, z którym wymyka się gdy pijatyka zaczyna się na dobre.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodniej ścianie zimą przebywają stadka kozic, które na jej półkach, uskokach i trawiastych murawach o 60% nachyleniu znajdują dobre warunki do przetrwania zimy.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

W czasie prób wykazywał on dobre właściwości w locie i dobre osiągi.

pl.wikipedia.org

Aby zminimalizować zmiany częstotliwości drgań (a w konsekwencji błędy wskazań zegara) spowodowane niestałością siły wymuszającej, balans powinien mieć bardzo dobre łożyska zapewniające jak najmniejsze opory ruchu.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo miało dobre wyniki w produkcji bobiku, wysiewanego tu zwykle już w lutym.

pl.wikipedia.org

Przed niebezpieczeństwami zewnętrznymi, czyli sąsiadami, broni się dobrym wojskiem i dobrymi przyjaciółmi, o których nietrudno, gdy ma się dobre wojsko.

pl.wikipedia.org

W oparciu o badania naukowe wierzbę wiciową kwalifikuje się jako bardzo dobre wieloletnie źródło energii odnawialnej.

pl.wikipedia.org

Wszystko co stworzył Bóg jest dobre, a zło jest defektem, brakiem doskonałości istnienia.

pl.wikipedia.org