Traducciones de „barkowy“ en el diccionario polaco » alemán

barkowy [barkovɨ] ADJ.

1. barkowy ANAT.:

staw barkowy

Schultergelenk nt

2. barkowy NÁUT.:

barkowy

Kahn-

przystań barkowa

Anlegeplatz m für Kähne

Ejemplos de uso para barkowy

staw barkowy

Schultergelenk nt

pas miednicowy/barkowy

Becken-/Schultergürtel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Składały się nań dach czaszki, kręgi, żebra, część obręczy barkowej i pancerz.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 3,4 mm, ubarwiony czarniawobrązowo z rudożółtymi czułkami, żółtawymi odnóżami i rudobrązowymi krawędziami tylnymi oraz kątami barkowymi pokryw.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość proporcji wynika z nadzwyczajnej zmienności w stopniu ukształtowania jego kątów barkowych wśród populacji wschodnioazjatyckich (w populacjach europejskich zmienność jest bardzo mała).

pl.wikipedia.org

U nasady pokryw poprzeczne, a wzdłuż brzegów w okolicy kątów barkowych podłużne wgłębienia.

pl.wikipedia.org

Pokrywy za guzami barkowymi lekko zwężone, po czym rozszerzone.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nieowłosione episternity przedtułowia, nagie propleury, pteropleury i mezopleury, tarczka owłosiona tylko na brzegach oraz brak włosków zatarczkowych.

pl.wikipedia.org

Na szwach barkowych skierowanych w przód umieszczono guzik oraz podtrzymywacz pozwalające na zamocowanie naramienników z oznaczeniem stopnia.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z podłużnymi, punktowanymi rowkami z których czwarte schodzą się ze zwykłymi u kątów barkowych w pobliżu podstawy..

pl.wikipedia.org

Ubarwienie brązowe z jasnożółtymi: przedpleczem, krętarzami i nasadą ud, rozjaśnionymi: przedpiersiem, niekiedy śródpiersiem, przynajmniej częściowo tarczką i nieco także barkową częścią pokryw.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydeł odznacza się żyłką subkostalną bez sierpowatego zakrzywienia za żyłką barkową oraz tylną komórką bazalną zlaną z komórką dyskoidalną.

pl.wikipedia.org