Traducciones de „alegoryczny“ en el diccionario polaco » alemán

alegoryczny [alegorɨtʃnɨ] ADJ.

alegoryczny LIT., ARTE

allegorisch

alegoryczny LIT., ARTE

sinnbildlich

utwór alegoryczny

allegorisches Werk nt

Ejemplos de uso para alegoryczny

utwór alegoryczny

allegorisches Werk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tworzył głównie portrety i dzieła o tematyce alegorycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

Podejmowana przez nich tematyka to przede wszystkim różnego typu pejzaże, choć nie brak i prac o charakterze symbolicznym, metafizycznym czy alegorycznym.

pl.wikipedia.org

Zdobią go dwa kartusze herbowe i figury alegoryczne.

pl.wikipedia.org

Apolog (gr. apólogos = opowieść) – krótki, dydaktyczno-moralizatorski utwór pisany prozą lub wierszem, często alegoryczny.

pl.wikipedia.org

Kilka wreszcie ostatnich przedstawia wyobrażenia alegoryczne czy zwierzęce (trzech brodatych starców, suka ze szczeniętami, smok zwinięty w kłębek).

pl.wikipedia.org

Teodor wystąpił przy tej okazji przeciw sensowi alegorycznemu, chrystocentrycznemu.

pl.wikipedia.org

Szczególnego znaczenia apoteoza nabrała w nowożytnej sztuce dworskiej (zwłaszcza w baroku) w alegorycznych przedstawieniach świętych oraz władców.

pl.wikipedia.org

W obramowaniu portalu zastosowano scenę alegoryczną z puttami dmuchającymi w chmury, co przedstawia symbolicznie odpędzanie trosk mieszkańcom domu.

pl.wikipedia.org

Anna uprawiała, podobnie jak ojciec, malarstwo portretowe, rzadziej historyczne i alegoryczne.

pl.wikipedia.org

Starożytna egzegeza wschodnia miała charakter profetyczny i preferowała alegoryczne interpretacje.

pl.wikipedia.org