Traducciones de „absolutyzować“ en el diccionario polaco » alemán

absolutyzować <‑zuje; imperf. ‑zuj; form. perf. z‑> [apsolutɨzovatɕ] V. trans.

absolutyzować

verabsolutieren

absolutyzować przekonania

seine Ansichten verabsolutieren

Ejemplos de uso para absolutyzować

absolutyzować przekonania

seine Ansichten verabsolutieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Maoiści absolutyzują przemoc: „przebudować cały świat można tylko z pomocą karabinu”.

pl.wikipedia.org

Obaj doprowadzili do przekształcenia żywiołu apollińskiego w realność, absolutyzując pojęcia prawdy, dobra i piękna, podchwycone następnie przez religię chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Pisał wręcz o „fałszywym nacjonalizmie” endecji, która absolutyzowała jeden z czynników siły państwa kosztem całej wspólnoty państwowej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie absolutyzował rolę zmienności kombinacyjnej, wierząc, że ewolucja nie jest wyłonieniem się czegoś jakościowo nowego, a jedynie wynikiem rekombinacji „pierwotnej” puli genów podczas krzyżówek.

pl.wikipedia.org

W historii filozofii i przyrodoznawstwa istniały dwa przeciwstawne punkty widzenia: jeden z nich: energetyczny — absolutyzował energię, drugi: mechanistyczny — ujmował materię jako pewną bierną zasadę, pozbawioną wewnętrznej aktywności.

pl.wikipedia.org

Lecz gdy ofiary zyskają na sile, kiedy wskrzeszą swoje własne tradycje, zaczną robić to samo, co z nimi robiono – absolutyzować swoją tradycję.

pl.wikipedia.org