Traducciones de „absolutny“ en el diccionario polaco » alemán

absolutny [apsolutnɨ] ADJ.

1. absolutny (całkowity):

absolutny spokój

völlig

absolutny cisza, rekord

absolut

absolutny zaufanie

voll

masz absolutną rację

du hast völlig [o. vollkommen] Recht

2. absolutny (bezwzględny):

absolutny temperatura, słuch

absolut

prawda absolutna FILOS.

die absolute Wahrheit f

zero absolutne FÍS.

absoluter Nullpunkt m

3. absolutny (apodyktyczny):

absolutny monarchia, władca

absolut

Ejemplos de uso para absolutny

monarcha absolutny

absoluter Monarch

słuch absolutny

absolutes Gehör nt

wygłos absolutny

absoluter Auslaut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Filozofia zajmuje się najwyższym rodzajem poznania, a jej przedmiotem jest prawda absolutna.

pl.wikipedia.org

W latach 1963–1964 po raz pierwszy piastował funkcję premiera, pełniąc ją raz jeszcze w okresie monarchii absolutnej w latach 1965–1969.

pl.wikipedia.org

Pojęcie muzyki absolutnej jest względne, nie ma dzieła, które wyrażałoby i było realizowane jedynie środkami czysto muzycznymi.

pl.wikipedia.org

Według czittamatry aspekt „wyobrażony” i „zależny” odnoszą się do prawdy relatywnej, natomiast aspekt „doskonale obecny” odnosi się do prawdy absolutnej.

pl.wikipedia.org

W wielu państwach widoczne są tendencje władców do utworzenia monarchii absolutnych.

pl.wikipedia.org

Siła i całkowita jednorodność oraz absolutna indywidualność są obecne przede wszystkim w orkiestracji i instrumentacji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskujemy absolutną informację co i kiedy poszczególny shopper zakupił w danym sklepie.

pl.wikipedia.org

Język sumeryjski nie posiada absolutnych czasów gramatycznych, tylko względny system aspektowo-czasowy.

pl.wikipedia.org

Nie było żadnych absolutnych standardów dla wykreślania róży kompasowej, a każda szkoła kartograficzna wypracowała i rozwijała własny sposób jej rysowania.

pl.wikipedia.org

Wartość figur szachowych może być absolutna lub względna.

pl.wikipedia.org