Prevodi za „tranne“ v slovarju italijansko » slovenski

tranne [ˈtranne] PREDL.

tranne

razen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1592 una lettera datata all'aprile riferisce come i rilievi, tranne quello della santa giacente, reimpiegato nell'altare maggiore, finissero sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

Tutti i turni si disputano in gara unica tranne le semifinali, giocate con partite di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Gli episodi delle prime quattro stagioni non hanno titolo, tranne alcuni per cui i titoli sono indicati nelle anticipazioni alla fine dell'episodio precedente.

it.wikipedia.org

In caso di "cappotto" (35 figure a 0) si raddoppiano tutti i punteggi (tranne il maso dei masi).

it.wikipedia.org

Il suo comportamento dispotico determinò numerose congiure, tutte sventate tranne l'ultima.

it.wikipedia.org

Il pallone non può essere calciato tranne che nell'avvio del gioco.

it.wikipedia.org

Il bacio è dolcissimo e tutti ne sembrano entusiasti, tranne il fratello.

it.wikipedia.org

Tutte, tranne l'omonima categoria distretto, vengono utilizzate anche per i distretti storici iscritti al registro nazionale.

it.wikipedia.org

Tranne nel caso di famiglie povere, tutte le famiglie hanno pagato l'insegnante con grano il cui ha anche ricevuto lo stipendio stabilito dal consiglio comunale.

it.wikipedia.org

La tela è in buone condizioni, tranne il cielo.

it.wikipedia.org