Prevodi za „tiepido“ v slovarju italijansko » slovenski

tiepido (-a) [ˈtiɛ:pido] PRID.

tiepido (-a)

mlačen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Negli anni trenta venne inoltre stilato un primo codice di pesca e venne per la prima volta registrato un seppur tiepido interesse turistico per l'area.

it.wikipedia.org

Ganimede presenta una crosta ghiacciata che scivola sul mantello di ghiaccio più tiepido.

it.wikipedia.org

Il tiepido riscontro al botteghino e il poco entusiasmo della critica rappresentarono una cocente delusione per l'autore parigino.

it.wikipedia.org

La prima immagine che l’apostolo descrive è quella di un fiume di fuoco nel quale sono immersi in progressione quei cristiani dalla fede tiepida.

it.wikipedia.org

Quando l'impasto è ben fatto aggiungere un poco d'acqua tiepida e “caddiare” (premere) con i pugni fino a rendere la pasta più molle.

it.wikipedia.org

L'ultima sera l'attrice considera però gli applausi tiepidi e insufficienti.

it.wikipedia.org

Il clima è mediterraneo e montano, quindi relativamente freddo e nevoso d'inverno, tiepido e secco d'estate.

it.wikipedia.org

I taglieri possono essere puliti lavandoli con acqua tiepida senza detersivi oppure raschiandoli.

it.wikipedia.org

Dagli articoli del tempo oggi disponibili si può constatare che i giudizi furono in prevalenza tiepidi.

it.wikipedia.org

Prima di essere piantato, il seme deve restare alcuni giorni in acqua tiepida.

it.wikipedia.org