Prevodi za „scalare“ v slovarju italijansko » slovenski

scalare [skaˈla:re] GLAG. preh. glag.

1. scalare:

scalare

preplezati

2. scalare (graduare):

scalare

stopnjevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Arundel ama anche sciare, fare escursioni e scalare.

it.wikipedia.org

Quando uno dei titolari non gioca gli altri scalano.

it.wikipedia.org

Ozaki provò a scalare la montagna nel 1995 ma tornò indietro a causa del mal tempo.

it.wikipedia.org

Il suo zelo viene premiato ed egli scala i gradini della carriera statale.

it.wikipedia.org

Le squame non sono cigliate e hanno lunghezze scalari con forme da ovate a obovate, con apici subacuti e sono inoltre poco scariose.

it.wikipedia.org

Il singolo fu spedito alle stazioni radio e dopo molte trasmissioni, iniziò a scalare la maggior parte delle classifiche europee.

it.wikipedia.org

Il tensore definisce quindi in ogni punto un prodotto scalare non degenere fra i vettori dello spazio tangente nel punto.

it.wikipedia.org

Nel 1907 una spedizione franco-britannica riuscì a scalare per la prima volta questa montagna.

it.wikipedia.org

Le ragazze hanno una straordinaria somiglianza con la madre, di cui sembrano altrettante copie in età scalare.

it.wikipedia.org

Nel 1974, a 10 anni, inizia a scalare con il padre alpinista.

it.wikipedia.org