italijansko » slovenski

Prevodi za „quale“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . quale [ˈkua:le] PRID.

1. quale (interrogativo):

quale
kateri
quale
kakšen

2. quale (esclamativo):

quale
kakšen

3. quale (come):

quale
(tak) kot

II . quale [ˈkua:le] ZAIM.

1. quale (interrogativo):

quale
kateri

2. quale (relativo):

quale
kateri
quale
ki

III . quale [ˈkua:le] PRISL.

Primeri uporabe besede quale

per quale motivo?
zaradi česa?
per quale ragione
zakaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È la frase con la quale Cesare durante una burrasca esortò il capitano che pilotava la nave sulla quale si trovava, ricordandogli l'importanza del passeggero.
it.wikipedia.org
Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.
it.wikipedia.org
L'organo principale per la nutrizione e la sanguificazione era il fegato dal quale partivano le venae cavae per irrorare il corpo.
it.wikipedia.org
Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.
it.wikipedia.org
Lo stesso paese finì per svilupparsi in funzione della villa, la quale divenne sede di tutte le attività economiche e sociali.
it.wikipedia.org
È normalmente molto socievole con gli altri cani ed animali (ad eccezione della selvaggina, verso la quale nutre una naturale tendenza ad incalzarla).
it.wikipedia.org
Una corda correva lungo tutto il perimetro della maglia, le estremità della quale venivano legate ai polsi del gladiatore.
it.wikipedia.org
Si sviluppa in seguito all'accrescimento del corpo vegetativo (tallo) del fungo, il quale si sviluppa dalla spora.
it.wikipedia.org
La moglie, dalla quale ha avuto un figlio spastico e paraplegico, si è suicidata poco dopo il parto dello stesso.
it.wikipedia.org
Tra l'impugnazione principale e quella incidentale tardiva sussiste un rapporto di dipendenza, in virtù del quale l'inammissibilità dell'impugnazione principale determina la perdita di efficacia di quella incidentale (art. 334 c.p.c.).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "quale" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno