Prevodi za „privazione“ v slovarju italijansko » slovenski

privazione [privatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

privazione

odrekanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una rapida ascesa del prezzo del riso causò estreme privazioni economiche, in particolare nelle aree rurali dove il riso era il principale alimento base.

it.wikipedia.org

La ribellione fallì ed i partecipanti vennero eliminati o puniti con la privazione dei loro beni.

it.wikipedia.org

Perde la sfida e la nobildonna diviene di diritto la proprietaria del giovane che si mette in fuga per sottrarsi a un destino di privazioni.

it.wikipedia.org

La privazione del sonno spesso è stata utilizzata come strumento di tortura, applicata soprattutto nei confronti dei prigionieri che attendevano l'interrogatorio.

it.wikipedia.org

Quando però si rende conto che il giovane è tormentato dalla gelosia, decide di dividere con lui le privazioni e lasciare la sua vita.

it.wikipedia.org

L'equilibrio omeostatico tra motivazione\emozione e percezione è dimostrato da numerosi studi riguardanti la privazione senso-motoria.

it.wikipedia.org

Effetti ben più preoccupanti sono quelli della privazione del sonno a lungo termine.

it.wikipedia.org

Inizia così un decennio di privazioni, che ella stessa definirà più tardi come il più difficile della sua vita.

it.wikipedia.org

Gesualdo si illude di poter trovare un possibile terreno d'intesa con la moglie (“i segni umili di privazione che l'avvicinavano a lei”).

it.wikipedia.org

Ciò include tecniche come la privazione sensoriale, l'umiliazione e l'isolamento.

it.wikipedia.org