Prevodi za „impensato“ v slovarju italijansko » slovenski

impensato (-a) [impenˈsa:to] PRID.

impensato (-a)

nepredviden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fischietti, seghe, catene, bottiglie di plastica, sacchi di foglie secche e gli oggetti più impensati fanno parte del suo kit percussivo.

it.wikipedia.org

Questo per dire che il rapporto con la pagina scritta può nascere e articolarsi nelle maniere più diverse e impensate.

it.wikipedia.org

La loro vicenda subisce una svolta impensata e pericolosa il 10 maggio 2015.

it.wikipedia.org

Già da questo primo capitolo introduttivo sull'argomento si intuiscono potenzialità impensate per un concetto in fin dei conti semplice ed inventato dal nulla solo per ampliare i numeri reali.

it.wikipedia.org

I sette, che si trovano nascosti nei posti più impensati, non sanno che sono stati condannati a morte dai loro capi.

it.wikipedia.org

Ma poiché l'energia termica che giunge dal sole e che non viene dispersa nell'aria (circa il 50%) è molto abbondante, si incontrano sovente dei microclimi impensati.

it.wikipedia.org

Spazi dove i sogni danzano sulle traiettorie degli sguardi - insondabili percorsi del desiderio - dove sbocciano avventure impensate dolci congiungimenti, compenetrazioni, caldi abbracci, nel mescolarsi morbido delle carni.

it.wikipedia.org

Il continuo utilizzo per gli usi più impensati ne determinavano spesso la rottura di questi giunchi.

it.wikipedia.org

L'impolitico viene inteso come rovescio impensato dalla politica.

it.wikipedia.org

Questi sperimenta le invenzioni più impensate e bizzarre che vengono adocchiate da una ragazza la quale vuole rubargliele ma, progettando il colpo, finirà con il conoscere il giovane ed innamorarsene.

it.wikipedia.org