Prevodi za „dissimulare“ v slovarju italijansko » slovenski

dissimulare [dissimuˈla:re] GLAG. preh. glag.

dissimulare

prikrivati [dov. obl. prikriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Simboli e oggetti sono celati e dissimulati nelle forme tattili delle sue opere e devono essere scoperti dallo sguardo dell'osservatore.

it.wikipedia.org

Le misure di politica commerciale non dovrebbero costituire strumento di discriminazione arbitraria e ingiustificata o di restrizione dissimulata nel campo del commercio internazionale.

it.wikipedia.org

Emma dissimula la delusione e dà a vedere di esserne felice.

it.wikipedia.org

Spesso gli aedi dissimulavano la presenza del [w] con una serie di accorgimenti, ad es.

it.wikipedia.org

Venne presto colpito da una grave malattia, che dissimulava con ottimismo.

it.wikipedia.org

È meno furfantesco e meno volgare, anche se altrettanto abile nel simulare e nel dissimulare.

it.wikipedia.org

Sua moglie cerca di dissimulare lo strazio che prova, nascondendo anche al figlioletto il suo dolore.

it.wikipedia.org

Era spesso utilizzato anche per dissimulare il gusto di altri medicinali.

it.wikipedia.org

La sua nuova musica è contraddistinta da una morbida e dissimulata sensualità che sembra cogliere le remote radici dell'essere.

it.wikipedia.org

Smascherato il suo progetto riprese a dissimulare i suoi veri sentimenti in attesa di un'altra occasione.

it.wikipedia.org