Prevodi za „astrarre“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

astrarre [asˈtrarre]

astrarre GLAG. preh. glag.:

astrarre

odmisliti

astrarre

abstrahirati

astrarre da qc

odvračati od česa

Primeri uporabe besede astrarre

astrarre da qc

odvračati od česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

SCIM funziona astraendo l'interfaccia di immissione in classi, allo scopo di renderle semplici e indipendenti tra loro.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni astraggono ed estraggono da elementi naturali e concreti un’espressione formale scarna e misurata, una coloristica armoniosa e sommessa.

it.wikipedia.org

Presenta aspetti eccentrici e comici per come si astrae dalla vita e commenta la sua esistenza secondo un'ottica ironica, non prendendola mai sul serio.

it.wikipedia.org

Il runtime astrae aspetti quali le risorse computazionali disponibili, lo storage e il networking.

it.wikipedia.org

L'energia liberata lo ha trasformato in essere astratto, diventando un'entità dotata di un enorme potere cosmico.

it.wikipedia.org

In seguito applicò il sistema opposto in campo legale, astraendo a partire dalle normative concrete la massima generalità possibile.

it.wikipedia.org

Per l'architettura egli suggerisce di astrarre nella mente l'idea dell'edificio, senza soffermarsi troppo nelle molteplici percezioni possibili.

it.wikipedia.org

È così che mito, rito e simbolo diventano un circuito volto alla soluzione della crisi, astraendo dalla storia reale in cui agisce il negativo.

it.wikipedia.org

Il suo sistema, comunque, è basato principalmente su terminologie come i diversi ordini di astrazione, e formulazioni come coscienza dell'astrarre.

it.wikipedia.org

Un tale esercizio serve a sperimentare che la coscienza non si spegne quando si astrae dalle percezioni sensorie.

it.wikipedia.org