Prevodi za „aspirare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . aspirare [aspiˈra:re] GLAG. preh. glag.

aspirare

vdihavati [dov. obl. vdihniti]

aspirare

vsesati

II . aspirare [aspiˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

aspirare a qc

hrepeneti po čem

aspirare a qc

potegovati se za kaj

Primeri uporabe besede aspirare

aspirare a qc

hrepeneti po čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I tetti vennero aspirati e lavati, tranne in due casi in cui fu necessario rimuoverli completamente.

it.wikipedia.org

Stern aspirava a lavorare nel mondo della radio sin dall'età di cinque anni.

it.wikipedia.org

In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.

it.wikipedia.org

È stato prodotto in due livelli di cilindrata, ed in differenti configurazioni tecniche, dalle prime varianti aspirate ai più moderni bialbero turbodiesel common rail.

it.wikipedia.org

L’artista aspirava a esprimere il passaggio del tempo e la ricchezza della natura.

it.wikipedia.org

La morte eroica, quindi, non sarebbe che un casuale incidente in colui che aspira e sogna una vita integrale.

it.wikipedia.org

Codesto propulsore è stato eletto dal 2000 al 2004 motore dell'anno nella categoria aspirati da 1.8 a 2.0 cm³.

it.wikipedia.org

È infatti la sua reincarnazione, verso cui prova una profonda ammirazione, essendo ciò a cui aspira diventare.

it.wikipedia.org

Al gastroscopio può essere associata una particolare strumentazione per rendere possibile biopsie per un successivo esame istologico, brushing o aspirato per citologia.

it.wikipedia.org

Il tabacco viene aspirato in piccole dosi in modo da farlo entrare in contatto solamente con la mucosa nella parte bassa della cavità nasale.

it.wikipedia.org