Prevodi za „addormentare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . addormentare [addormenˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. addormentare (far dormire):

addormentare

uspavati

2. addormentare MED.:

addormentare

omamiti

addormentare

dati narkozo

II . addormentare [addormenˈta:re] GLAG. povr. glag.

addormentare -rsi:

-rsi

zaspati

mi si è addormentata la mano

roka mi je zaspala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Morì per essersi addormentato in una sauna riportando ustioni di secondo e terzo grado.

it.wikipedia.org

Li aiutano a interpretare la loro chiamata, scoprendo che un'auto, che contiene una famiglia, è intrappolata sulla scogliera dopo che il padre si era addormentato.

it.wikipedia.org

Durante la notte il più anziano racconta che milioni di anni prima quel deserto era un fondale oceanico e i due si addormentano in macchina.

it.wikipedia.org

Ross si addormenta durante la lettura, ma mente alla ragazza dicendole di averla letta tutta.

it.wikipedia.org

Noranti si addormenta e i tre si ritrovano intrappolati nella cavità inferiore.

it.wikipedia.org

Proprio per questo vanno in cerca delle altre famiglie adottive, uccidono a botte i genitori e "addormentano" i figli.

it.wikipedia.org

Ma dopo giorni di duro lavoro si addormenta proprio quando c'è bisogno di lui.

it.wikipedia.org

Mette dei sonniferi nella bottiglia d'alcol della madre e, appena la vede addormentata, apre il gas dal fornello della cucina.

it.wikipedia.org

Una donna ha appena partorito e si addormenta per qualche minuto nella stanza d'ospedale mentre il marito è assente.

it.wikipedia.org

Spencer continua a prendere le pastiglie per aumentare la sua concentrazione e, mentre guarda un film in bianco e nero, si addormenta.

it.wikipedia.org