Prevodi za „accidente“ v slovarju italijansko » slovenski

accidente [attʃiˈdɛnte] SAM. m. spol

1. accidente (evento fortuito):

accidente

nezgoda ž. spol

2. accidente pog. (disgrazia):

accidente

nesreča ž. spol

gli venisse un accidente!

kap ga je zadela!

Primeri uporabe besede accidente

gli venisse un accidente!

kap ga je zadela!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In esso divideva la conoscenza secondo le categorie aristoteliche di sostanza e accidente.

it.wikipedia.org

La conseguenza di questa teoria è che tutte le proprietà sono essenziali (e nessuna proprietà sarebbe un accidente).

it.wikipedia.org

Si parla di forte accidente nella pubblica strada.

it.wikipedia.org

D'altra parte, "oro", "platino", e "elettro" non sono proprietà, e perciò non sono classificati come accidenti.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco inibisce l'aggregazione delle piastrine, il farmaco è controindicato in casi di accidenti vascolari, cerebrali o fenomeni emorragici in fase acuta.

it.wikipedia.org

Diversamente, l'accidente e il proprio non esprimono l'essenza del proprio soggetto e dunque non fanno parte della stessa colonna di predicati del soggetto in questione.

it.wikipedia.org

Ci sono accidenti che derivano più dalla forma che dalla materia, mentre ce ne sono altri che derivano più dalla materia che dalla forma.

it.wikipedia.org

La notazione scientifica associa al nome della nota (e agli eventuali accidenti) un numero arabo indicante l'ottava.

it.wikipedia.org

Negli accidenti quindi la forma non coincide con l'essenza, ma è parte dell'essenza completa.

it.wikipedia.org

È raro il disturbo primario ipofisario, per problemi nervosi (meningite, accidenti vascolari cerebrali), farmaci (antidepressivi triciclici, ciclofosfamide) o per affezioni polmonari.

it.wikipedia.org