italijansko » slovenski

Prevodi za „abituare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . abituare [abituˈa:re] GLAG. preh. glag.

abituare qu a qc
navaditi koga na kaj

II . abituare [abituˈa:re] GLAG. povr. glag.

-rsi a qc
navaditi se česa

Primeri uporabe besede abituare

abituare qu a qc
navaditi koga na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Sergio si ritrova l'affidamento delle figlie, scoprendo di non essere un buon genitore e di non abituarsi alle richieste di privacy delle due.
it.wikipedia.org
La maggior parte di essi avevano però recitato in spot pubblicitari ed erano quindi abituati a sorridere dopo avere pronunciato le proprie battute.
it.wikipedia.org
Andie è ormai abituata agli esami ai quali viene sottoposta per controllare il cancro.
it.wikipedia.org
Si partiva dalla convinzione che la masse indottrinate a lungo e abituate a vivere nell'ordine difficilmente si sarebbero fatti condurre alla rivoluzione.
it.wikipedia.org
La coppia continuò la vita familiare semplice e intima a cui era abituata anche dopo che diventarono re e regina.
it.wikipedia.org
Bona si abituò rapidamente alle nuove condizioni di vita.
it.wikipedia.org
La religione, inoltre, abitua il cittadino ad avere una pluralità di vedute e lo prepara al confronto politico, sociale e culturale.
it.wikipedia.org
Gli spettatori presto vennero abituati a guardare gli stessi soggetti da molti punti di vista (vicino, lontano, frontale, di lato, dietro, ecc.).
it.wikipedia.org
Il libro vuole infatti stimolare la curiosità dei ragazzi a capire che stupirsi in realtà vuol dire essersi abituati al mondo.
it.wikipedia.org
Il principe fatica anche ad abituarsi alla disciplina russa, molto più rigida di quella usata nell'esercito bavarese.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "abituare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno