italiano » alemán

tocco <pl -cchi> [ˈtɔkko] SUST. m il

locuciones, giros idiomáticos:

un bel tocco di ragazza fam fig

tocco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈtokko] ADJ.

tocco <pl -cchi> [ˈtokko] SUST. m il

1. tocco:

3. tocco MAL :

4. tocco MUS :

5. tocco (orologio):

Läuten nt

6. tocco:

7. tocco SPORT :

Schlag m

locuciones, giros idiomáticos:

dare gli ultimi tocchi a qc
etw (dat) den letzten Schliff geben

Ejemplos de uso para tocchi

dare gli ultimi tocchi a qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Ineguali, lacerati, denticolati, labirintiformi, biancastri, si macchiano di rosa-giallastro al tocco, 1-4 per mm.
it.wikipedia.org
Infine, un altro tocco di originalità era dato dalle portiere posteriori che si aprivano controvento.
it.wikipedia.org
Rispetto all'esecuzione con tocco volante, il suono ottenibile appoggiando è generalmente più intenso, ma soprattutto di timbro più scuro e gradevole.
it.wikipedia.org
Il suo tocco di palla era efficace ed elegante.
it.wikipedia.org
La monumentalità dei suoi volumi emula i modelli architettonici statunitensi vigenti all'epoca e le sue composizioni volumetriche denotano un certo tocco francese.
it.wikipedia.org
Il tocco personalizzato negli abiti si vide nelle calze di seta che riportavano ricamati i monogrammi della coppia.
it.wikipedia.org
La sua grande capacità di controllo gli consentiva una incordatura a soli 18 kg, che esaltava la sua grande sensibilità di tocco.
it.wikipedia.org
Qui compare di nuovo la voce narrante che, riapparendo anche successivamente nel disco, riesce a dare all'intero lavoro un tocco di epicità.
it.wikipedia.org
È conosciuto per aver ampliato i confini di ogni singolo genere in cui fosse stato possibile applicare il tocco artistico.
it.wikipedia.org
Per riflessologia o reflessologia si intende una pratica di medicina alternativa consistente nella stimolazione, tramite un particolare massaggio o tocco, di zone del corpo chiamate punti riflessi.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski