Traducciones de „parola“ en el diccionario italiano » alemán

parola [paˈrɔːla] SUST. f la

1. parola:

parola

Wort nt

2. parola:

parola

Sprache f

perdere la parola

die Sprache verlieren

3. parola:

parola

Rat m

ascoltare la parola di qn

jemandes Rat anhören

4. parola:

parola

Wort nt

parola

Versprechen nt

ti do la mia parola!

ich gebe dir mein Wort!

locuciones, giros idiomáticos:

essere buoni a parole

schön reden können

parola d’accesso IT

Passwort nt

in altre parole

mit anderen Worten

parole crociate

Kreuzworträtsel nt

di parola

verlässlich

gioco di parole

Wortspiel nt

giro di parole

Umschreibung f

parola d’ordine

Parole f

parola d’ordine

Kennwort nt

parola d’onore

Ehrenwort nt

prendere la parola

das Wort ergreifen

nel vero senso della parola

im wahrsten Sinne des Wortes

parola SUST.

Entrada creada por un usuario

Non ci sono parole!

Hat man da noch Worte?

Ejemplos de uso para parola

parola profetica

Prophezeiung f

parola -a

Oxytonon nt

parola -trice

versöhnendes Wort

di parola

verlässlich

parola sdrucciola

auf der drittletzten Silbe betontes Wort nt

non spiccicare (una) parola fig

kein Wort herausbringen

pronunciare (male) una parola

ein Wort (falsch) aussprechen

mantenere la parola data

sein Wort halten

pronunciare correttamente una parola

ein Wort korrekt aussprechen

avere facilità di parola

wortgewandt sein

ascoltare la parola di qn

jemandes Rat anhören

dimmi una parola -trice

sag mir ein aufheiterndes Wort

soppesare ogni parola

jedes Wort auf die Goldwaage legen

dare la parola

das Wort erteilen

prontezza di parola

Schlagfertigkeit f

domandare la parola

um das Wort bitten

parola in cifra

Schlüsselwort nt

perdere la parola

die Sprache verlieren

prendere la parola

das Wort ergreifen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per esempio, i thread possono essere creati utilizzando la parola chiave spawn.

it.wikipedia.org

Esse sono usate in alcune parole per rappresentare certe combinazioni di una vocale e un'occlusiva glottidale sorda oppure una consonante liquida.

it.wikipedia.org

I dolgušincy portavano i loro scritti e la loro parola direttamente tra i contadini, organizzando anche riunioni nelle izbe dei villaggi.

it.wikipedia.org

Alex aveva un vocabolario di oltre 100 parole, ma era eccezionale in quanto sembrava comprendere ciò che diceva.

it.wikipedia.org

Il termine cablogramma è composto dalla parola inglese cable (cavo, gomena) e da quella greca gramma (suffisso con il significato di dispaccio).

it.wikipedia.org

Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.

it.wikipedia.org

Si verificano solo in parole straniere e nei loro derivati rumeni, come quasar, watt e yacht.

it.wikipedia.org

Accettarono di buon grado coloro che cercavano il conforto della loro parola, nonché i tanti che chiesero di far parte della famiglia.

it.wikipedia.org

Gli spazi non sono usati tra tutte le parole.

it.wikipedia.org

Solo al presidente è consentito rivolgere la parola, mentre agli altri deputati ci si riferisce in terza persona.

it.wikipedia.org