Traducciones de „battutismo“ en el diccionario italiano » alemán

battesimo [baˈtteːzimo] SUST. m il

battesimo

Taufe f

tenere qn a battesimo

jemanden aus der Taufe heben

tenere qc a battesimo fig

etw aus der Taufe heben

battesimo del fuoco

Feuertaufe f

I . battista [baˈttista] SUST. m/f il/la

1. battista:

battista

Baptist m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

Giovanni il Battista

Johannes der Täufer

II . battista [baˈttista] ADJ.

battista

Baptisten-

irsutismo SUST. m l'

irsutismo

Hypertrichosis f

irsutismo

Hypertrichose f

scautismo

scautismo → scoutismo

Véase también: scoutismo

scoutismo [skouˈtizmo] SUST. m lo

scoutismo

Pfadfinderbewegung f

scoutismo [skouˈtizmo] SUST. m lo

scoutismo

Pfadfinderbewegung f

vedutismo SUST. m il

vedutismo

Vedutenmalerei f

batterio [baˈttɛːrjo] SUST. m il

batterio

Bakterie f

batterico <mpl -ci, fpl -che> [baˈttɛːriko] ADJ.

batterico

bakteriell, Bakterien-

coltura batterica

Bakterienkultur f

battitoio [battiˈtoːjo] SUST. m il

battitoio

Türleiste f

anabattismo SUST. m l'

anabattismo

Anabaptismus m

anabattismo

Wiedertäufertum nt

battistero [battiˈstɛːro] SUST. m il

battistero

Taufkirche f

battiscopa [battiˈskoːpa] SUST. m il inv

battiscopa

Fuß-, Sockelleiste f

battello [baˈttɛllo] SUST. m il

battello

Boot nt

battello

Kahn m

battigia <-gie> SUST. f la

battigia → bagnasciuga

Véase también: bagnasciuga

bagnasciuga [baɲaˈʃuːga] SUST. m il

bagnasciuga

Wasserlinie f

batteria [batteˈriːa] SUST. f la

1. batteria ELEK MIL :

batteria

Batterie f

batteria solare fig

Solarbatterie f

2. batteria MUS :

batteria

Schlagzeug nt

3. batteria SPORT :

batteria

Qualifikationsrunde f

4. batteria:

batteria

Satz m

batteria da cucina

Satz m Kochtöpfe

battaglio [baˈttaːʎo] SUST. m il

1. battaglio:

battaglio

Klöppel m

battaglio

Schwengel m

2. battaglio (battiporta):

battaglio

Türklopfer m

batticulo SUST. m il

1. batticulo (dell’armatura):

batticulo

Beinharnisch m

2. batticulo (falda):

batticulo

Rockschoß m

battirame inv SUST. m il

1. battirame:

battirame

Kupferschmied m

2. battirame (officina):

battirame

Kupferschmiede f

battitura [battiˈtuːra] SUST. f la

1. battitura:

battitura

Schlagen nt

battitura

Klopfen nt

2. battitura (trebbiatura):

battitura

Dreschen nt

3. battitura:

battitura

Tippen nt

errore di battitura

Tippfehler m

battitacco SUST.

Entrada creada por un usuario

battitacco m AUTO. TRÁF.

Fersenschutz (m) (an der Türschwelle im Auto)