Traducciones de „autodifesa“ en el diccionario italiano » alemán

autodifesa [autodiˈfeːsa] SUST. f l'

1. autodifesa:

autodifesa

Selbstverteidigung f

2. autodifesa JUR :

autodifesa

Selbsthilfe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Con tali manipolazioni non solo normalizzò il flusso circolatorio, ma consentì al sistema nervoso di garantire nuovamente il suo ruolo d'autodifesa.

it.wikipedia.org

Il geco gigante può, come meccanismo di autodifesa, staccare la propria coda.

it.wikipedia.org

Gli attacchi a sorpresa ritornano all'essenza dell'autodifesa, vale a dire l'azione contro un attacco senza preavviso.

it.wikipedia.org

L'allenamento ai tegumi è molto importante poiché in una situazione reale di autodifesa l'esecuzione intuitiva ed automatica del gesto difensivo è un elemento vitale.

it.wikipedia.org

Keith, per autodifesa, spara ed uccide un giovane tossicodipendente armato di pistola.

it.wikipedia.org

Il cortisolo aumenta lo stato di paura, la sensibilità alla punizione e il comportamento di autodifesa.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo di autodifesa all'interno della mente inconscia serve ad evitare i rischi di manipolare qualcuno per fargli fare qualcosa che non vuole.

it.wikipedia.org

Suo padre la istruì nella danza, a leggere e scrivere, nel disegno e nella scherma, forse per autodifesa.

it.wikipedia.org

La legislazione abilitante per questo era la legge sulle forze di autodifesa del 1954 (legge n. 165 del 1954).

it.wikipedia.org

Inoltre come qualsiasi altra nave militare anche queste unità sono dotate di artiglieria leggera e altri sistemi di autodifesa.

it.wikipedia.org