Traducciones de „augurale“ en el diccionario italiano » alemán

augurale [auguˈraːle] ADJ.

augurale

Glückwunsch-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nome augurale, veniva in origine imposto ai bambini dai capelli biondi.

it.wikipedia.org

Nome di origine augurale, è basato sul participio presente del verbo latino defendere ("difendere", "proteggere"), quindi vuol dire "colui che difende", "difensore", "protettore".

it.wikipedia.org

Si incominciò a portare il nome o i contrassegni della nave o simboli augurali proprio sull'acrostolio.

it.wikipedia.org

In alcuni casi può anche avere valore augurale, richiamando le acque fresche e limpide delle fonti.

it.wikipedia.org

Tra queste l'industria della confezione, del commercio floreale e delle stampe dei biglietti augurali.

it.wikipedia.org

È un nome augurale che riprende il nome di una pietra preziosa, lo smeraldo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un nome augurale, che godette di particolare diffusione presso i primi cristiani.

it.wikipedia.org

Il significato complessivo, di matrice augurale, può quindi essere interpretato come "miglior vicino", "miglior compagno" oppure "miglior amico".

it.wikipedia.org

Non è difficile vederne molti soffermarsi per il gesto bene augurale.

it.wikipedia.org

È realizzato in cartapesta e gira casa per casa, portando messaggi augurali e ricevendo in cambio danaro, vino o altro.

it.wikipedia.org