Traducciones de „astringente“ en el diccionario italiano » alemán

I . astringente [astriˈnʤɛnte] ADJ.

astringente

adstringierend

II . astringente [astriˈnʤɛnte] SUST. m l'

astringente

adstringierendes Mittel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella moderna erboristeria è utilizzata come astringente e diuretico.

it.wikipedia.org

Il liquore appena preparato in genere ha una colorazione molto scura, tendente al nero con riflessi marcatamente violacei, e un gusto astringente al palato.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco μελαντηρία = tinta nera, inchiostro, per il sapore astringente e metallico, tipico dell'inchiostro.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca, inodore, dal sapore salino amaro, astringente, igroscopico, solubile in acqua e alcol.

it.wikipedia.org

Talvolta è utilizzato anche come astringente per le ferite.

it.wikipedia.org

Ma è usato anche in casi di infiammazioni intestinali (i tannini hanno un buon potere astringente).

it.wikipedia.org

Il gusto è sapido, molto tannico e leggermente astringente, molto persistente e intenso.

it.wikipedia.org

Gli allumi in genere sono solubili in acqua e hanno un gusto astringente e dolciastro.

it.wikipedia.org

Vierordt dice che il lungo uso dell’acetiltannino esercita un’influenza sfavorevole sull’appetito e che talvolta l’azione astringente non si mostra abbastanza efficace.

it.wikipedia.org

La attività antinfiammatoria, analgesica, astringente e antibatterica sono documentati.

it.wikipedia.org