Traducciones de „assentarsi“ en el diccionario italiano » alemán

assentarsi [asseˈntarsi] V.

assentarsi

weggehen, fernbleiben, fehlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando lui deve assentarsi per lavoro, le lascia una lettera insieme a una spilla di diamanti come pegno d'amore, promettendole di ritornare dopo tre mesi.

it.wikipedia.org

Ha rinunciato ad accompagnarli all'opera, adducendo la scusa di dover assentarsi per "un viaggio".

it.wikipedia.org

Dovendo questi assentarsi spesso dalla città per i suoi doveri militari, la moglie finì per assumersi anche incarichi di governo.

it.wikipedia.org

La cova è compito quasi esclusivo della femmina, in quanto il maschio dà lei il cambio solo quando essa è costretta ad assentarsi per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Adelaide deve assentarsi momentaneamente e, in attesa del suo ritorno, all'attico arriva un'altra governante.

it.wikipedia.org

La cova è compito pressoché esclusivo della femmina, che viene sostituita dal maschio solo quando non è costretta ad assentarsi.

it.wikipedia.org

Questo amico uno giorno è costretto ad assentarsi.

it.wikipedia.org

A causa di problemi di salute era costretto ad assentarsi dalla diocesi ogni tre-quattro mesi.

it.wikipedia.org

Talvolta i genitori la obbligavano ad assentarsi dalle lezioni.

it.wikipedia.org

Il suo viaggio lo portò ad assentarsi per anni.

it.wikipedia.org