Traducciones de „asilante“ en el diccionario italiano » alemán

assillante [assiˈllante] ADJ.

1. assillante (persona):

assillante

aufdringlich

2. assillante (pensiero):

assillante

quälend, plagend

badilante SUST. m il

badilante

Erdarbeiter m

I . isolante [izoˈlante] ADJ.

isolante

isolierend, Isolier-

nastro isolante

Isolierband nt

II . isolante [izoˈlante] SUST. m l'

isolante

Isolierstoff m

anelante ADJ.

anelante

keuchend

esilarante [ezilaˈrante] ADJ.

esilarante

erheiternd, belustigend

gas esilarante

Lachgas nt

oscillante [oʃʃiˈllante] ADJ.

1. oscillante:

oscillante

schwingend, oszillierend

2. oscillante fig :

oscillante

schwankend

basculante ADJ.

basculante

Schwing-

serranda basculante

Schwingtor nt

casellante [kaseˈllante] SUST. m/f il/la

1. casellante:

casellante

Bahnwärter m , -in f

2. casellante (in un’autostrada):

casellante

Kassierer m , -in f an der Autobahnzahlstelle

rutilante ADJ.

rutilante

leuchtend rot

rutilante

funkelnd, glänzend

sibilante [sibiˈlante] ADJ.

sibilante

zischend, Zisch-

I . vigilante [viʤiˈlante] ADJ.

1. vigilante:

vigilante

wachsam, aufmerksam

2. vigilante (sorvegliante):

vigilante

Aufsichts-, Überwachungs-

II . vigilante [viʤiˈlante] SUST. m/f il/la

1. vigilante:

vigilante

Wächter m , -in f

2. vigilante (sorvegliante):

vigilante

Aufseher m , -in f

I . brillante [briˈllante] ADJ.

1. brillante:

brillante

leuchtend, strahlend

colori brillanti

leuchtende Farben pl

2. brillante fig :

brillante

glänzend, brillant

una carriera brillante

eine glänzende Karriere

locuciones, giros idiomáticos:

acqua brillante

Tonic nt

un attore brillante

ein Filmkomiker m

II . brillante [briˈllante] SUST. m il

brillante

Brillant m

ambulante [ambuˈlante] ADJ.

ambulante

Wander-, Straßen-

venditore ambulante

Straßenhändler m

cadavere ambulante

wandelnder Leichnam m

avallante [avaˈllante] SUST. m/f l'

avallante

Wechselbürge m , -bürgin f

desolante [dezoˈlante] ADJ.

desolante

trostlos