Traducciones de „appuntare“ en el diccionario italiano » alemán

appuntare [appuˈntaːre] V. trans (su taccuino)

appuntare

notieren

appuntare [appuˈntaːre] V. trans

appuntare (con spilli)

anheften

appuntare (matita)

spitzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Vi erano appuntate due spade incrociate di bronzo.

it.wikipedia.org

Un capo è detto appuntato quando ha la forma di un triangolo.

it.wikipedia.org

Arrivarono persino a rubarle le bozze in cui si era appuntata le testimonianze, costringendola così a ricominciare il lavoro.

it.wikipedia.org

Desmoulins colse quindi una foglia verde da terra e se l'appuntò al cappello come segno distintivo dei rivoluzionari.

it.wikipedia.org

Il nobile se lo appuntò al petto in ricordo della lieta giornata, sollevando i presenti dall'imbarazzo che l'incidente aveva creato.

it.wikipedia.org

Una nota può, inoltre, essere appuntata in cima alla lista.

it.wikipedia.org

Fattasi un bel pianto, si toglie il distintivo da sceriffo e lo appunta al petto del marito.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno poté appuntare sulla divisa il nastrino di campagna significante l'autorizzazione a fregiarsi della medaglia della guerra libica.

it.wikipedia.org

Fino al 1981 la qualifica di assistente capo era conosciuta come appuntato scelto di pubblica sicurezza.

it.wikipedia.org

I mantelli erano appuntati sulla spalla destra con una fibula per facilitare i movimenti.

it.wikipedia.org