Traducciones de „ammortire“ en el diccionario italiano » alemán

ammortare [ammorˈtaːre] V. trans

1. ammortare (estinguere):

ammortare

ablösen, tilgen

2. ammortare WIRTSCH :

ammortare

abschreiben

I . ammollire [ammoˈlliːre] V. trans

ammollire

er-, aufweichen

II . ammollire [ammoˈlliːre] V.

ammollirsi

weich werden

ammollirsi fig

verweichlichen

ammorsare V. trans TECN

ammorsare

laschen

abortire [aborˈtiːre] V. intr

1. abortire (spontaneamente):

abortire + av

eine Fehlgeburt haben

2. abortire (volontariamente):

abortire + av

abtreiben

3. abortire (fallire) fig :

abortire + es

scheitern

assortire [assorˈtiːre] V. trans

1. assortire:

assortire

sortieren

2. assortire (abbinare):

assortire

zusammenstellen

ammattire [ammaˈttiːre] V. intr + es

1. ammattire:

ammattire

verrückt werden

locuciones, giros idiomáticos:

ammattire su qc fig

sich (dat) den Kopf über etw (akk) zerbrechen

ammontare [ammoˈntaːre] SUST. m l'

ammontare

Betrag m

per l'ammontare di

in Höhe von

ammortizzare [ammortiˈddzaːre] V. trans

1. ammortizzare WIRTSCH :

ammortizzare

abschreiben

2. ammortizzare TECH :

ammortizzare

dämpfen

I . ammorbidire [ammorbiˈdiːre] V. trans

1. ammorbidire:

ammorbidire

weich machen, erweichen

2. ammorbidire (mitigare):

ammorbidire fig

mildern

II . ammorbidire [ammorbiˈdiːre] V.

ammorbidirsi

weich werden

I . tramortire [tramorˈtiːre] V. trans

1. tramortire:

tramortire

niederschlagen

2. tramortire (stordire):

tramortire

betäuben

II . tramortire [tramorˈtiːre] V. intr

tramortire

ohnmächtig werden

ammonite SUST. f l'

ammonite

Ammonit m

ammonite

Ammonshorn nt

ammollare [ammoˈllaːre] V. trans

1. ammollare (allentare):

ammollare

lockern

2. ammollare fig :

ammollare

versetzen

ammollare un ceffone a qn

jemandem eine Ohrfeige versetzen

ammortizzatore [ammortiddzaˈtoːre] SUST. m l'

1. ammortizzatore MECH :

ammortizzatore

Stoßdämpfer m

2. ammortizzatore MUS :

ammortizzatore

Dämpfer m

locuciones, giros idiomáticos:

ammortizzatori sociali

soziales Netz nt

ammortizzatori sociali

Sozialmaßnahmen pl

ammorsatura SUST. f l' TECN

ammorsatura

Laschung f

ammortamento [ammortaˈmento] SUST. m l'

1. ammortamento:

ammortamento

Amortisation f

2. ammortamento WIRTSCH :

ammortamento

Abschreibung f

I . ammorbidente [ammorbiˈdɛnte] ADJ.

ammorbidente

weich machend

II . ammorbidente [ammorbiˈdɛnte] SUST. m l'

ammorbidente

Weichspülmittel nt

ammortizzabile [ammortiˈddzaːbile] ADJ.

ammortizzabile

tilgbar

ammorbato ADJ., V. pp

1. ammorbato → ammorbare

2. ammorbato:

ammorbato

verpestet

aria -a

verpestete Luft

Véase también: ammorbare

ammorbare [ammorˈbaːre] V. trans

1. ammorbare:

ammorbare

verpesten

2. ammorbare fig :

ammorbare

verderben

ammonire V.

Entrada creada por un usuario

ammonire qu (esortare)

jdn mahnen

ammorbare V.

Entrada creada por un usuario

ammorbare (infastidire) trans. coloq.

belästigen trans.