italiano » alemán

Traducciones de „ammaestramento“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

ammaestramento [ammaestraˈmento] SUST. m l'

1. ammaestramento:

ammaestramento
ammaestramento

2. ammaestramento (di animali):

ammaestramento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Contrariamente al costume diffuso dell'epoca, di parlare per allegorie, adottò uno stile diretto utilizzando i passi biblici come lezioni e ammaestramento nella vita di tutti i giorni.
it.wikipedia.org
Si tratta di un genere letterario che - in forma di poema o di più brevi componimenti metrici (capitoli, epistole) - si proponeva di impartire un ammaestramento scientifico, religioso, morale, dottrinale, ecc.
it.wikipedia.org
Sembra evidente che lo scopo di queste composizioni fosse l'ammaestramento religioso, con la parola cantata, di popolazioni molto poco alfabetizzate.
it.wikipedia.org
In generale però contrassegna colui che dà le regole ed ammaestramenti dell'agricoltura ed anche colui che le ha bene apprese.
it.wikipedia.org
Intraprende così l'arduo itinerario dello studente-lavoratore, applicandosi al mestiere durante il giorno e, nelle ore notturne, dedicandosi al proprio ammaestramento.
it.wikipedia.org
Gli assiri quindi utilizzaromo la regione come pascolo, ed area per l'ammaestramento e commercio di cavalli.
it.wikipedia.org
Nell'altra mano regge un compasso ed ha sottomano un libro nel quale legge la storia del mondo per ricavare ammaestramenti.
it.wikipedia.org
Comunque ritiene che un ulteriore ammaestramento dalla battaglia possa esse indicato nella prontezza sull'azione di ogni nave (cioè ottenere la superiorità sul nemico appena dichiarata la guerra).
it.wikipedia.org
Sviluppa le metodologie per la simulazione degli scenari strategici ed operativi, analizza le attività traendone ammaestramenti ed elaborando correttivi.
it.wikipedia.org
L'opera è una silloge di allegorie e simboli riprodotti attraverso xilografie, accompagnati da testi brachilogici in versi latini, ciascuno dei quali intende trasmettere un ammaestramento nel campo della morale.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ammaestramento" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski