Traducciones de „allocco“ en el diccionario italiano » alemán

I . allocco <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUST. m l'

allocco

Waldkauz m

II . allocco (allocca) <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUST. m/f l' fig

allocco (allocca)

Dummkopf m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un osservatore lo descrisse come "freddo allocco calcolatore".

it.wikipedia.org

Tra gli uccelli è presente una consistente presenza di rapaci, come l'allocco, il barbagianni, la civetta, la poiana e il falco pellegrino.

it.wikipedia.org

Infine, il cielo sovrastante l’area e i sui suoi alberi ospitano poiane, astori, allocchi, picchi verdi, picchi rossi e picchi neri.

it.wikipedia.org

I suoi principali predatori sono il barbagianni, e in misura minore la civetta e l'allocco.

it.wikipedia.org

Quelle ritenute di interesse regionale sono invece 28, tra le quali l'airone cenerino e l'allocco.

it.wikipedia.org

Gli uccelli principali cacciatori sono la poiana spallerosse, il falco di palude e l'allocco.

it.wikipedia.org

La riserva ospita diverse specie di fauna, come mammiferi (cervi, coyote, lepri, puma, volpi grigie), volatili (colombe dalle ali bianche, urubù, allocchi).

it.wikipedia.org

Per le dimensioni (26-29 centimetri) è pressappoco della taglia dell'allocco.

it.wikipedia.org

Tra i rapaci gheppio, falco pecchiaiolo, astore, sparviero e allocco.

it.wikipedia.org

Si pensa che questo soprannome sia nato dall'abilità di imitare i versi dell'allocco (chouan in gallo e in francese antico).

it.wikipedia.org