Traducciones de „acino“ en el diccionario italiano » alemán

acino [ˈaːʧino] SUST. m l'

1. acino:

acino

Beere f

un acino d’uva

eine Weinbeere

2. acino ANAT :

acino

Drüsenbläschen nt

acino SUST.

Entrada creada por un usuario

acino (vinacciolo) m raro

(Wein)traubenkern m

Ejemplos de uso para acino

un acino d’uva

eine Weinbeere

acino d’uva

Weinbeere f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La polpa rappresenta tra il 75 e l'85 % del peso dell'acino.

it.wikipedia.org

L'acino dell'uva è costituito dalla buccia, dalla polpa e dai vinaccioli.

it.wikipedia.org

L'acino colpito cade a terra dove i picnidi su esso presenti possono conservarsi anche per molti anni.

it.wikipedia.org

È un'uva bianca caratterizzata dal possedere acini piccoli, senza semi ed alto contenuto di glucidi.

it.wikipedia.org

Sull'uva è accompagnata dalla comparsa di macchie violacee sugli acini.

it.wikipedia.org

Gli acini sono di dimensione media, abbondanti di succo, con una buccia di colore blu-violetto, abbastanza spessa e pruinosa.

it.wikipedia.org

Nel dialetto locale, pallarello significa infatti "rotondetto", con riferimento agli acini del grappolo, che hanno forma piccola e tonda.

it.wikipedia.org

Nella colorazione con ematossilina eosina gli acini mucosi di solito si colorano di pallido, mentre gli acini sierosi di solito si colorano di scuro.

it.wikipedia.org

L'acino assume così una forma ovalare o romboidale.

it.wikipedia.org

Il succo ottenuto in seguito allo schiacciamento degli acini e prima della pressatura viene chiamato “vino fiore”.

it.wikipedia.org