Traducciones de „AIG“ en el diccionario italiano » alemán

aia [ˈaːja] SUST. f l'

aia

Tenne f

aio <ai> SUST. m l' STOR

aio

Hofmeister m

I . big inv SUST. m/f il/la

big

Größe f

i big dell’alta finanza

die Größen der Hochfinanz

big Wendungen

i big della canzone

die Schlagerstars

aita INTERJ. obs

aita!

(zu) Hilfe!

aire [aˈiːre] SUST. m l'

aire

Anstoß m

aire

Antrieb m

dare l’aire a qc

etw in Gang setzen

aimè

aimè → ahimè

Véase también: ahimè

ahimè [aiˈmɛ] INTERJ.

ahimè

weh(e), o weh

agio <pl agi> [ˈaːʤo] SUST. m l'

1. agio:

agio

Bequemlichkeit f

agio

Annehmlichkeit f

mettersi a proprio agio

es sich (dat) gemütlich machen

sentirsi a proprio agio

sich wohlfühlen

2. agio:

agi

Wohlstand m

vivere negli agi

im Wohlstand leben

3. agio MECH :

agio

Spielraum m

alga <pl -ghe> [ˈalga] SUST. f l'

alga

Alge f

aria [ˈaːrja] SUST. f l'

1. aria:

aria

Luft f

all’aria aperta

an der frischen Luft

aria di mare

Seeluft f

corrente d’aria

Luftzug m

non c’è un filo d’aria

es regt sich kein Lüftchen

pressione dell’aria

Luftdruck m

3. aria fig :

aria

Miene f

4. aria (aspetto):

aria

Aussehen nt

avere l’aria stanca

müde aussehen

5. aria MUS :

aria

Arie f

aria (motivo)

Weise f

aria (motivo)

Melodie f

locuciones, giros idiomáticos:

aria condizionata

Klimaanlage f

cambiare l'aria

lüften

andare all’aria (fig)

ins Wasser fallen, platzen

darsi delle arie (fig)

sich wichtig tun

argo SUST. m l', argon

argo

Argon nt

auge [ˈauʤe] SUST. f l'

essere in auge

auf dem Höhepunkt sein

airbag [erˈbeg] inv SUST. m l', air-bag

airbag

Airbag m

airbag

Luftsack m

doppio airbag

Doppelairbag m

airbag laterale

Seitenairbag m