Prevodi za staging u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

stag·ing ['steɪʤɪŋ] N

- Sinonimi za staging:

1. staging THEAT:

staging

postavljanje nt na scenu

staging

2. staging (scaffolding):

staging

I.stage [steɪʤ] N

- Sinonimi za stage:

2. stage of a journey, race:

4. stage ELEC:

faza f u elektronici

II.stage [steɪʤ] VB trans

- Sinonimi za stage:

2. stage (organize):

to stage a congress/a meeting/a demonstration/a strike/the Olympic Games

organizovati kongres/sastanak/demonstracije/štrajk/Olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta

'stage name N

- Sinonimi za 'stage name:

umetničko ime nt

'land·ing stage N

- Sinonimi za 'landing stage:

landing stage

landing stage

stage 'man·ag·er N

- Sinonimi za stage 'manager:

stage manager

stage manager

upravnik pozornice m spec.

stage 'door N

- Sinonimi za stage 'door:

ulaz m za glumce u pozorištu

multi-'stage ADJ

- Sinonimi za multi-'stage:

a multi-stage theatre

pozorište sa više bina

stage 'whis·per N

- Sinonimi za stage 'whisper:

1. stage whisper THEAT:

stage whisper

glasni šapat m glumca

2. stage whisper (whisper):

stage whisper

glasni šapat nt namerni

'stage fright N no pl

- Sinonimi za 'stage fright:

stage fright

trema f od javnog nastupa

I.stage-'man·age VB trans

- Sinonimi za stage-'manage:

stage-manage

orkestrirati imperf fig

II.stage-'man·age VB intr (act as stage manager)

- Sinonimi za stage-'manage:

stage-manage

upravljati pozornicom imperf

to take centre stage fig

doći u žižu interesovanja

to take centre stage fig

biti u centru pažnje

no pl the world stage

the political stage

politička scena

to stage a concert

prirediti koncert

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta

everything is negotiable at this stage

moguće je dogovoriti se o svemu u ovom trenutku

to stage a sit-in

organizovati štrajk sedenjem

at an incipient stage

u početnoj fazi

to boo sb off the stage

oterati nekoga sa scene glasnim negodovanjem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I attend every rehearsal and am always on hand to follow out suggestions from whoever happens to be staging the production. en.wikipedia.org

These are full LPN/pallets that are tasked directly to the staging location to the order with the shortage. www.scdigest.com

Although the twelve '09 escapees only underwent ten years of training before staging their escape, they are still nearly unstoppable when facing ordinary unarmed humans. en.wikipedia.org

They served as staging points to begin dividing able workers from those who would later be deemed unworthy of life. en.wikipedia.org

It seated 450 and could be used as a lecture hall, and had a workshop stage and stage lighting for the staging of theatre productions. en.wikipedia.org

Once the venue was booked, staging elements such as lighting, microphone location and amplification were discussed. en.wikipedia.org

Theater critic once noted the successful staging of the new company. en.wikipedia.org

Database integration ERP systems connect to plant floor data sources through staging tables in a database. en.wikipedia.org

On one occasion they were arrested and prosecuted after staging a protest against a market stallholder who refused to serve black customers. www.telegraph.co.uk

Puppet and marionette theater also attained great artistic significance, often staging satirical shows on contemporary social issues. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "staging" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski