apply u rečniku PONS

Prevodi za apply u rečniku engleski»srpski

I.ap·ply <-ie-> [ə'plaɪ] VB intr

1. apply (formally request):

to apply [to sb] [for sth] (for a job)

prijaviti se // prijavljivati se

to apply [to sb] [for sth] (for permission, passport)

predati // predavati zahtev

2. apply (pertain):

apply

odnositi se imperf

to apply to

primeniti

II.ap·ply <-ie-> [ə'plaɪ] VB trans

1. apply (put on):

apply

naneti // nanositi to - na

apply cream

premazati // premazivati

apply make-up

staviti // stavljati

2. apply (use):

apply

iskoristiti // koristiti

apply force

primeniti // primenjivati

apply sanctions

uvesti //uvoditi

to apply the brakes

kočiti

to apply common sense

upotrebiti zdrav razum

to apply pressure to sth

vršiti pritisak na nekoga

3. apply (persevere):

to apply oneself

usredsrediti se

Pojedinačni prevodilački parovi

to apply double standards

primenjivati dvostruka merila

to apply sth improperly

nepravilno primeniti nešto

I'm too junior to apply for this job

nemam kvalifikacije [or položaj] da bih mogao da konkurišem za taj posao

to apply pressure

izvršiti pritisak

to apply for a job [with sb/sth]

prijaviti se za posao kod nekoga/negde

to apply for a job

prijaviti se za posao

apply Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to apply pressure

izvršiti pritisak

to apply double standards

primenjivati dvostruka merila

to apply [to sb] [for sth] (for a job)

prijaviti se // prijavljivati se

to apply [to sb] [for sth] (for permission, passport)

predati // predavati zahtev

to apply the brakes

kočiti

to apply common sense

upotrebiti zdrav razum

to apply pressure to sth

vršiti pritisak na nekoga

to apply for a job [with sb/sth]

prijaviti se za posao kod nekoga/negde

I'm too junior to apply for this job

nemam kvalifikacije [or položaj] da bih mogao da konkurišem za taj posao

to apply for a job

prijaviti se za posao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.

en.wikipedia.org

So our focus is to find those places, find those times of day, and find those market structures where we can apply ourselves.

en.wikipedia.org

Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs.

www.baselinemag.com

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

For example, to calculate the rate of growth of an economy with a savings rate of 30% and a capital output ratio of 5, we then apply the following formula.

www.marketoracle.co.uk

Apply a little of it daily on the eyebrows, using a cotton bud.

www.thehindu.com

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com

Nevertheless, there are a number of communities throughout the country to which these generalisations do not apply.

en.wikipedia.org

Thus, the same public policy (and public administration) was to apply to all citizens, inclusive of disability.

en.wikipedia.org