Traduções para „rush“ no dicionário Inglês » Português

rush¹ [rʌʃ] SUBST BOT

rush

junco m

I . rush² SUBST

1. rush (hurry):

rush

correria f

rush

pressa f

to be in a rush

estar com pressa

Expressões:

rush (charge)

investida f

rush (surge) of air

corrente f

gold rush

corrida f do ouro

II . rush² VERBO intr

rush

apressar-se

rush

correr

to rush to do sth

correr para fazer a. c.

III . rush² VERBO trans

1. rush (do quickly):

rush job

acelerar

rush person

apressar

2. rush (attack):

rush

atacar

rush through VERBO trans

rush through

aprovar (lei) às pressas

rush hour SUBST

rush hour

hora f do rush

Exemplos de frases com rush

gold rush

corrida f do ouro

to rush to sb's defense

correr em defesa de alguém

to be in a rush

estar com pressa

to rush to do sth

correr para fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org

In the rush to get the word out about their new work, they oversell, mislead, or otherwise exaggerate the results of research.

www.vox.com

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

Our names and media organisations were handwritten, probably by a scribe filling a rush order.

www.independent.ie

The intention was to explode a land mine near the barracks and then rush it.

en.wikipedia.org

A narrow fringe of emigerent plant species dominated by common reed "(phragmites austrailis)" and common club-rush "(schoenoplectus lacustris)" occurs along some stretches of the lakeshore.

en.wikipedia.org

Up to 80 furry gourmands can be seen near town during this ursine rush hour.

www.smithsonianmag.com

In the early days of the gold rush no records or statics were recorded for either the arrivals or deaths.

en.wikipedia.org

What's more, in the rush to make promises and change rules there seems to have been very little room for discussion about impacts for immigrants.

theconversation.com

In coastal areas, sea rush is common in saltmarsh breeding sites, with sedges and bur-reed dominant in somewhat less saline environments.

en.wikipedia.org