Inglês » Português

I . across [əˈkrɑːs, Brit -ˈkrɒs] PREP

1. across (on other side of):

across
no outro lado de
just across the street
logo do outro lado da rua
across from
no lado oposto de

2. across (from one side to other):

across
através de
to walk across the bridge
atravessar a ponte
to go across the border
atravessar a fronteira

II . across [əˈkrɑːs, Brit -ˈkrɒs] ADV

across
de um lado a outro
to run/swim across
atravessar correndo/a nado
to be 2 m across
ter 2 m de largura

I . come across VERBO trans insep

Visualizar Tabela de verbos

II . come across VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. come across (be evident):

come across
surgir

2. come across (create an impression):

come across
dar a impressão

run across VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com across

across from
no lado oposto de
just across the street
logo do outro lado da rua
to wade across sth
atravessar a. c. com dificuldade
across the globe
pelo mundo
across the board fig
geral
to run/swim across
atravessar correndo/a nado
to come across a problem
deparar-se com um problema
to walk across the bridge
atravessar a ponte
to go across the border
atravessar a fronteira
to be 2 m across
ter 2 m de largura
a cloud stretched across the sky
uma nuvem estendia-se no céu
to slap sb across the face
dar uma bofetada em alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The mudstone comprising it accumulated as a widespread and laterally continuous blanket across the limits of this restricted basin.
en.wikipedia.org
In skew gears, teeth suddenly meet at a line contact across their entire width causing stress and noise.
en.wikipedia.org
As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
The style of cookery continued to expand into the 19th and 20th centuries with the influx of immigrants from various nations across the world.
en.wikipedia.org
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org
The realization of the hard rhotic varies significantly across dialects.
en.wikipedia.org
Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie
It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.
www.nbcdfw.com
Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "across" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares