screen test в PONS речника

Преводи за screen test в английски»български речника

screen test СЪЩ

screen test

пробни снимки

Преводи за screen test в български »английски речника

пробни снимки

screen test

Преводи за screen test в английски»български речника

I.screen [skriːn] СЪЩ

1. screen a. ТВ, film, ИНФОРМ:

screen

екран м

15 inches screen

15 инчов екран

anti reflect screen

неотразяващ екран

colour screen

цветен екран

cathode screen [or CRT], screen

екран с електронно лъчева тръба

flat-faced screen

плосък екран

full screen

цял екран

help screen

помощен екран

low-radiation screen

екран с ниска степен на радиация [o. облъчване]

monochrome screen

монохромен екран

television-like screen

телевизионен екран

total screen

цял екран

screen with high resolution

екран с висока разделителна способност

2. screen (framed panel):

screen

параван м

3. screen no pl (thing that conceals):

screen

прикритие ср

II.screen [skriːn] ГЛАГ прх

1. screen (conceal):

screen

скривам

2. screen (shield):

screen

пазя

3. screen (examine):

screen

преглеждам внимателно

4. screen:

screen ТВ

показвам по телевизията

screen КИНО

прожектирам

5. screen (put through a sieve):

screen

пресявам

I.test [test] СЪЩ

1. test (examination):

test

проба f

test

проверка f

test УЩЕ

изпит м

test УЩЕ

тест м

aptitude/IQ test

тест за установяване на способностите/тест за интелигентност

vocational aptitude test

изпит за професионална пригодност

vocational aptitude test

проверка на професионалната подготовка

authenticity test (gold)

изпитване за чистота

equivalence tests

тест за съответствие

fair and reasonable test

контрол на съдържанието на общите търговски условия

screening test

скринингов тест

test car АВТО

учебна кола

test case

дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела

test flight AVIAT

пробен полет

for test purposes

с проверочна цел

for test purposes

за целите на проверката

2. test (scientific examination):

test

изследване ср

test

анализ м

blood test

изследване на кръвта

pregnancy test

тест за бременност

test department

експериментален цех

urine test

изследване на урината

to do a test

правя изследване [o. анализ]

3. test (trial of efficiency):

test

изпробване ср

loading test

пробно натоварване

safety test

изпитване за безопасност

4. test (challenge):

test

изпитание ср

to put sth to the test

поставям нщ на изпитание

II.test [test] ГЛАГ прх

1. test (examine knowledge):

test

изпитвам

2. test (try to discover):

to test for sth

изследвам за нщ

to test for AIDS

изследвам за СПИН

3. test (make sure it works):

test

изпитвам

test

проверявам

4. test (examine):

test

изследвам

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

to test sb's hearing

изследвам нечий слух

to test sb/sth for sth

изследвам нкг/нщ за нщ

5. test (measure):

test

измервам

to test the presence of sth

изследвам за наличието на нщ

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

изпробвам [o. проверявам] теория/предложение

7. test (try with senses):

test by touching

изпробвам на пипане

test by tasting

опитвам

test by tasting

вкусвам

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

изпробвам нкг/нщ

Phrases:

to test the water(s)

опипвам почвата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He liked her screen test and gave her the opportunity to star in his film.

en.wikipedia.org

The actress was cast in the role after a quick process, in which she auditioned once and attended a screen test.

en.wikipedia.org

She showed up for her screen test dressed like an old maid, with thick glasses and her hair in a strict bun.

en.wikipedia.org

He offers her a screen test and advises her to sleep on it, promises to call her the next day.

en.wikipedia.org

At the screen test, the parents watch each child's scene.

en.wikipedia.org

That company offered him a screen test, and subsequently signed him for a long-term contract in 1948.

en.wikipedia.org

The screen test was done with the drive-in movie scene.

en.wikipedia.org

His screen test starts at 9 a.m., and he must be wearing a top hat.

en.wikipedia.org

I really think he helped me with my screen test because he was so present for me, so charming and so touchy-feely.

en.wikipedia.org

She landed her first screen test while still in high school.

en.wikipedia.org