purchase в PONS речника

Преводи за purchase в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

2. purchase (act of buying):

purchase
купуване ср
at the time of purchase
при сключване на сделката за покупко-продажба
Compulsory purchase Act Brit
закон за отчуждаването
conditions of purchase
условия на продажба
cover(ing) purchase
покупко-продажба с цел подмяна на частично доставена стока с друга
cover(ing) purchase
закупуване на ценни книжа с цел изпълнение задължения по доставки
cover(ing) purchase
придобиване на гаранция
credit purchase, purchase on credit
покупка на кредит
due date of the purchase price
падеж на покупна цена
external purchase
външна доставка
fixed-date purchase
покупка на определена дата
forward [or future], purchase
срочна сделка
hire [or deferred payment ] Am, purchase
отдаване под аренда с право на последващо закупуване
hire [or deferred payment ] Am, purchase
покупка на изплащане
lump purchase
покупка в брой
option to purchase
право за закупуване
option to purchase
сделка с предварителна премия
purchases abroad
покупки в чужбина
purchase on approval
продажба с изпитване
purchase of goods from outside suppliers
закупуване на стоки от външни доставчици
purchase-money claim
иск за покупна цена
purchase for own account
купуване за собствена сметка
purchase price
покупна цена
refund of the purchase price
връщане на покупната цена
obligation to refund the purchase price
задължение за връщане на покупна цена
obligation to pay the purchase price
задължение за плащане на покупна цена
purchase terms
търговски условия
reserved purchase
покупка по предварителна заявка
stockpiling purchases
закупуване [o. наличност] на стоки за осигуряване на запаси

Преводи за purchase в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изкупен (-на)
purchase
изкупни цени на млякото
purchase price of milk
закупуване
purchase
закупуване на валута [o. ценни книжа], с цел поддържане на курса
supporting purchase
закупуване на стоки от външни доставчици
purchase of goods from outside suppliers
право на закупуване
option to purchase
покупка
purchase
данък върху покупка на стоки на дребно
purchase tax
документ за покупка
purchase deed
книга за покупки [o. закупените стоки]
purchase book
осъществена покупка
executed purchase
покупка в брой
lump purchase
покупка [o. закупуване], на кредит
purchase on credit
покупка с [o. на], разсрочено плащане, [o. на изплащане]
hire purchase [or call] Brit
покупка на валута [o. ценни книжа], с цел поддържане на курса им
supporting purchase [or order]
покупка на ценни книжа с цел изпълнение задължения по доставки
cover(ing) purchase
покупка на къща
purchase of a house
покупка на определена дата
fixed-date purchase
покупка, която подлежи на преразглеждане
purchase subject to inspection
покупка по предварителна заявка
reserved purchase

purchase Примери от PONS речника (редакционно проверени)

notice of purchase of a total inheritance
известие за покупка на цялото наследство
credit purchase, purchase on credit
покупка на кредит
due date of the purchase price
падеж на покупна цена
purchase of goods from outside suppliers
закупуване на стоки от външни доставчици
obligation to refund the purchase price
задължение за връщане на покупна цена
obligation to pay the purchase price
задължение за плащане на покупна цена
supply [or purchase], contract, contract of supply
договор за доставка [o. снабдяване] (с ток, вода)
notice of purchase of the total inheritance
известие за покупка на цялото наследство
due date of the purchase price
падеж на покупна цена
purchase of goods from outside suppliers
закупуване на стоки от външни доставчици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Notably, the difference is in the way volume discount is achieved, as a post-purchase rebate instead of an instant discount, allowing for an immediate buyer's purchase.
en.wikipedia.org
Other purposes such as acquisition/purchase of businesses, land/property purchase, and start-up costs are also permitted.
en.wikipedia.org
An air of excitement pervaded the store with many cash voucher giveaways, that patrons could put towards the purchase of theireyewear.
jamaica-gleaner.com
As a result, it is considered immoral to use prestige objects to purchase goods from a lower sphere.
en.wikipedia.org
They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.
en.wikipedia.org
Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.
en.wikipedia.org
Believers can purchase any number of parts in a single artist or parts in multiple artists.
en.wikipedia.org
In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.
en.wikipedia.org
Hot snack products from the in house range branded the eatery are available for purchase on board.
en.wikipedia.org
Make sure you purchase 100 percent pure raw honey, usually found at your local health food store or farmers market.
www.nevadaappeal.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "purchase" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени