mess-up в PONS речника

Преводи за mess-up в английски»български речника

mess-up [ˈmesʌp] СЪЩ разг

mess-up

бъркотия f

mess up ГЛАГ прх разг

1. mess up (make untidy):

mess up

разхвърлям

2. mess up (dirty):

mess up

цапам

3. mess up (botch up):

mess up

оплесквам

Преводи за mess-up в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

изпортвам

mess up

разбутвам

mess up

разхвърлям

mess (up)

разхвърлям си дрехите

mess up one's clothes

разпердушинвам (хвърлям в безпорядък)

mess up

цапам

mess up

разбърквам

mess up

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

mess up

обърквам живота на нкг

mess up sb's life

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It's entirely possible, however, that it won't catch a more comprehensive set of mess-ups.

www.cloudpro.co.uk

So a monumental mess-up (as two recalls and a cancellation of a product must surely be) might hurt national pride.

www.bbc.co.uk

Not many flaws... not many mess-ups.

www.tillsonburgnews.com

It's a great event but that's a massive, massive mess-up.

www.mirror.co.uk

And the company didn't investigate potential manufacturing mess-ups, even after receiving consumer complaints about medicines contaminated with black particles, the report notes.

www.fairwarning.org

My information-finding over these nine years showed mess-up after mess-up.

www.thecomet.net

That'd be a massive drastic mastic mess-up.

www.smh.com.au

All of those institutions are legitimate targets for criticism and reform proposals; they all have spectacular mess-ups on their records.

ottawacitizen.com

A simple mess-up in food combinations could start to show up as stomach ache, bloating, diarrhea, nausea, constipation and other digestive problems.

www.digitaljournal.com

We really have no time for mess-ups or mistakes.

www.wacotrib.com