hand в PONS речника

Преводи за hand в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. hand АНАТ:

hand
ръка f
to be good with one's hands
сръчен съм
to do sth by hand
правя нщ на ръка [o. ръчно]
to keep one's hands off
не докосвам нщ
get your hands off!
пусни ме!
to shake hands with sb
ръкувам се с нкг
to take sb by the hand
хващам нкг за ръка
to take sb by the hand
подпомагам нкг
to deliver a letter by hand
донасям писмо лично
to tie hand and foot a. прен
с вързани ръце съм
sword in hand
с меч в ръка
hand in hand
ръка за ръка
hands up!
горе ръцете!

Phrases:

a bird in the hand is worth two in the bush prov
по-добре сврака в ръката, отколкото сокол в гората посл
to make money hand over fist
печеля пари лесно
to lose money hand over fist
губя много пари
to be hand in glove
работим заедно
to be hand in glove
в близки отношения сме
to put one's hand in one's pocket
разпускам се
to put one's hand in one's pocket
харча безразсъдно пари
with a firm hand
с твърда ръка
at first hand
от първа ръка
to have one's hands full
претоварен съм
to have one's hands full
имам много работа
on the one hand … on the other (hand) …
от една страна … от друга страна …
second hand
втора ръка
second hand
на старо
to have one's hands tied
вързани са ми ръцете
to ask for sb's hand in marriage form
искам ръката на нкг
to get one's hands on sb
хващам нкг
to lay one's hands on sth
намирам нщ
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

hand Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hand in hand
ръка за ръка
on the one hand … on the other (hand) …
от една страна … от друга страна …
to be an old hand (at sth)
имам опит (в нщ)
to go hand in hand with sth
вървя ръка за ръка с нщ
hand-to-hand combat
ръкопашен бой
I caught my hand in the crack
заклещих си ръката в процепа
my hand got trapped into the crack
заклещих си ръката в процепа
this thing passed from hand to hand
това нещо мина от ръка на ръка
on the one hand/on the other hand
от една страна/от друга страна
hit sb with the back of one's hand
удрям нкг с опакото на ръката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.
www.sundayworld.com
On the other hand, some things do tend to niggle at me.
www.eetimes.com
He was appalled at the methods of punishment including chaining, which involved hand cuffing inmates and hanging them by the wrists slightly above the ground.
en.wikipedia.org
The ventriloquist dummy is controlled by the one hand of the ventriloquist.
en.wikipedia.org
My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.
www.tv3.ie
His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.
en.wikipedia.org
Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.
en.wikipedia.org
Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "hand" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени