floating в PONS речника

Преводи за floating в английски»български речника

I.floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬ɪŋ] ПРИЛ a. ФИН

floating

подвижен

floating

плаващ

on a floating rate basis

при променлив [o. плаващ] лихвен процент

II.floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬ɪŋ] СЪЩ ЮР, ФИН

floating

освобождаване ср на валутен курс

floating

въвеждане ср на плаващ валутен курс

floating-point СЪЩ ИНФОРМ

floating-point

плаваща запетая

I.float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ нпрх

1. float in liquid, air:

float

плавам

to float to the surface

изплавам на повърхността

2. float (move aimlessly):

float

нося се

3. float ИКОН:

float

движа се свободно

II.float [fləʊt, Am floʊt] ГЛАГ прх

1. float (keep afloat):

float

поддържам в плаващо състояние

2. float ИКОН, ФИН (bond or stock issues):

float

предлагам за продажба на фондовата борса

to float a business/company

предлагам акции на бизнес/фирма за първи път

3. float (air):

to float an idea/a plan

разпространявам идея/план

III.float [fləʊt, Am floʊt] СЪЩ

1. float МОР:

float

шамандура f

float (for people)

пояс м

2. float (vehicle):

float

подвижна платформа

3. float Aus, Brit (cash):

float

дребни пари

float about, float around ГЛАГ нпрх разг (circulate)

float about

разпространявам се

float about people

обикалям

float about rumour

нося се

milk float СЪЩ Brit

milk float

камионетка f за разнасяне на мляко

float off ГЛАГ нпрх

float off

отплавам

Преводи за floating в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

плаващ (-а)

floating

при плаващ [o. променлив], лихвен процент ФИН

on a floating rate basis

плаващ док

floating dock

намирам се в безтегловност

be floating in space

плувка

float

floating Примери от PONS речника (редакционно проверени)

floating bond issues

емисия на облигации с плаващ лихвен процент

frozen [or blocked], /floating foreign exchange

блокирани/свободни валутни средства

on a floating rate basis

при променлив [o. плаващ] лихвен процент

floating [or running], debt

неуреден дълг

floating point processor

процесор с плаваща запетая

floating [or running] debt

неуреден дълг

the moon is floating in the sky

месецът плува по небето

frozen [or blocked] /floating foreign exchange

блокирани/свободни валутни средства

the ship is floating on the waves

корабът се носи по вълните

frozen [or blocked] /floating foreign exchange

блокирани/свободни валутни средства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

The foreign exchange policy is led by a floating exchange rate, although the bank reserves the right to intervene in the foreign exchange markets.

en.wikipedia.org

By floating in an inner tube, players experience less contact and expend less energy than traditional water polo players, not having to tread water.

en.wikipedia.org

Instead, they work with finite-precision approximations called floating-point numbers.

en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

The state had no floating debt during his tenure, and paid off over $600,000 of bonded debt.

en.wikipedia.org

Every six minutes, an animated cuckoo clock went off, and another artist was spit out into a floating cloud.

www.ew.com

It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.

en.wikipedia.org

Surrounding the raised causeways were artificial floating gardens with canal waterways and gardens of plants, shrubs, and trees.

en.wikipedia.org

In this floating position, players could move the bridge-mounted tremolo arm up or down to modulate the pitch of the notes being played.

en.wikipedia.org