extend в PONS речника

Преводи за extend в английски»български речника

I.extend [ɪkˈstend] ГЛАГ нпрх

to extend for/beyond sth

простирам се в рамките на/отвъд нщ

to extend to sth прен

разпростирам се върху нщ

II.extend [ɪkˈstend] ГЛАГ прх

1. extend a. ИНФОРМ (increase):

extend

разширявам

extend

уголемявам

extend

добавям нови възможности

to extend public awareness of sth

повдигам общественото съзнание за нщ

to extend one's house

правя разширение на къщата си

2. extend (prolong):

extend

продължавам

3. extend (stretch):

extend

протягам

extend neck

проточвам

4. extend (offer):

to extend sth to sb

предлагам нщ на нкг

to extend one's thanks to sb

отправям благодарност към нкг

to extend a welcome

оказвам гостоприемство

Преводи за extend в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

пристроявам

extend

разтягам

extend

разтягам

extend

разгъвам

extend

разгъвам ротата за атака

extend the company for attack

разпростирам

extend

докъде се разпростира влиянието му?

how far does his influence extend?

простирам

extend

простирам се върху

extend over

разпервам (протягам)

extend

удължавам срока на нщ

extend the deadline for sth

изопвам

extend

разгръщам

extend

extend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to extend for/beyond sth

простирам се в рамките на/отвъд нщ

to extend to sth прен

разпростирам се върху нщ

to extend public awareness of sth

повдигам общественото съзнание за нщ

to extend one's house

правя разширение на къщата си

to extend sth to sb

предлагам нщ на нкг

to extend one's thanks to sb

отправям благодарност към нкг

to extend a welcome

оказвам гостоприемство

to extend the original term

удължавам първоначално определен срок

how far does his influence extend?

докъде се разпростира влиянието му?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Because we extend a computing system from a software to a physical space, novel approaches to providing empathic responses are required.

en.wikipedia.org

An aerial refuelling probe on the starboard side of the forward fuselage can further extend range and endurance.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.

en.wikipedia.org

Newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought, and this purpose was indirectly assisted by cutting the choice of words down to a minimum.

en.wikipedia.org

She ingeniously devised a method to extend the cowhide to a high proportion, thus gaining a large territory.

en.wikipedia.org

However, that indemnification does not extend to the local municipalities.

www.cbc.ca

The gonads are smooth or folded and positioned on the walls of the manubrium and sometimes extend onto the radial canals.

en.wikipedia.org

Standing waves normally do not extend above the tropopause at temperate latitudes.

en.wikipedia.org

The two intervening arias, and finally the chorale, reflect upon and extend their statements.

en.wikipedia.org