build в PONS речника

Преводи за build в английски»български речника

I.build <built, built> [bɪld] ГЛАГ прх

1. build (construct):

build house

строя

build house

изграждам

build fire

построявам

build car

изработвам

2. build (establish):

build trust

основавам

build relationship

създавам

Phrases:

Rome wasn't built in a day prov

Рим не е бил построен за един ден посл

II.build <built, built> [bɪld] ГЛАГ нпрх

1. build (construct):

build

строя се

build

изграждам се

2. build (increase):

build

увеличавам се

build

укрепвам

III.build [bɪld] СЪЩ

build

конструкция f

build

телосложение ср

build on ГЛАГ прх

to build sth on sth

изграждам нщ върху нщ

build-in СЪЩ ИНФОРМ

build-in

вграден

I.build up ГЛАГ прх

1. build up (increase):

build up

увеличавам

2. build up (accumulate):

build up

натрупвам

3. build up (strengthen):

build up

укрепвам

4. build up (develop):

build up

развивам

5. build up (praise):

to build sb up

хваля нкг

II.build up ГЛАГ нпрх

1. build up (increase):

build up

увеличавам се

2. build up (accumulate):

build up

натрупвам се

build-up [ˈbɪldʌp] СЪЩ

1. build-up (accumulation):

build-up

натрупване ср

build-up of pressure

нарастване ср

2. build-up (publicity):

build-up

популяризиране ср без мн

build-up

публичност f без мн

build in ГЛАГ прх

build in

зазиждам

build in

вграждам

Преводи за build в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

телосложение

build

конструирам

build

съграждам

build

вграждам

build in

вграждам гардероб

build in a wardrobe

build Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to build castles in the air

строя въздушни кули

to build an extension to a house

строя разширение на къща

to build sth on sth

изграждам нщ върху нщ

build-in function

вградена функция

to build sb up

хваля нкг

build the foundations of a house

изграждам основи на къща

that's what my build is like

конструкцията ми е такава

build [or erect] a monument to sb

издигам паметник на нкг

herons build their nests in high trees

чаплите гнездят по високите дървета

build [or make] a nest

свивам гнездо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

There has been a proposal to build a parking deck with another thousand spots and develop the land at the station.

en.wikipedia.org

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation.

en.wikipedia.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

Many techniques may be used to build a sealed system.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars).

en.wikipedia.org

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

But to be effective, they need to make this a priority and build-in the requisite skills.

www.theglobeandmail.com