back down в PONS речника

Преводи за back down в английски»български речника

back down ГЛАГ нпрх

back down

отстъпвам

back down

отдръпвам се

Преводи за back down в английски»български речника

to fold sth back/down

подгъвам нщ

to bring sb/to come back (down) to earth

свалям нкг/слизам от облаците

Преводи за back down в български »английски речника

побиват ме ледени тръпки

have cold shudders down one's back

Преводи за back down в английски»български речника

I.back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I.down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

By 1960 the club promoted to first division, although it went straight back down a year later.

en.wikipedia.org

The trip takes about 50 mins going up and 40 mins going back down.

en.wikipedia.org

This can be compensated for, however, by bringing the pitch back down to the proper frequency.

en.wikipedia.org

The bite activity then dies down again as water temperatures drift back down to the forties in late fall and early winter.

en.wikipedia.org

After a few seconds, the cat walks back down the street, fuming.

en.wikipedia.org

It's hard to imagine a kid being able to come back down to reality.

en.wikipedia.org

He convinced the tea consignees, two of whom were his sons, not to back down.

en.wikipedia.org

The two make it back down to the first floor.

en.wikipedia.org

Press button 2 to stop the train, then hammer the outside buttons to build up power before bunging it back down the track.

en.wikipedia.org

Twenty minutes later, the specters march back down the stairs and leave, slamming the front door behind them.

en.wikipedia.org