anxious в PONS речника

Преводи за anxious в английски»български речника

anxious [ˈæŋkʃəs] ПРИЛ

1. anxious (concerned):

anxious

загрижен

anxious look

тревожен

to keep an anxious eye on sth

следя нщ напрегнато

to be anxious about sth

притеснявам се за нщ

2. anxious (eager):

anxious

напрегнат

anxious

настървен

to be anxious to do sth

изгарям от желание да направя нщ

to be anxious for sth

трескаво се стремя към нщ

Преводи за anxious в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

разтревожен (-a)

anxious

трепетен (-на)

anxious

трепетно очакване

anxious expectation

разтревожвам

make anxious

разтревожвам се за нкг/нщ

be anxious for sb/about sth

тревожен (-на)

anxious

тревожен поглед

anxious look

чопли ме нещо отвътре

feel anxious about sth

тревожа

make anxious

изпитвам тревога

be anxious

в гласа му звучеше тревога

his voice sounded anxious

треперя

be anxious

anxious Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to keep an anxious eye on sth

следя нщ напрегнато

to be anxious about sth

притеснявам се за нщ

to be anxious to do sth

изгарям от желание да направя нщ

to be anxious for sth

трескаво се стремя към нщ

I am very anxious to know

много бих искал да знам

I am most anxious that everything should be all right

държа всичко да е наред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Hereby an apprehensive person is generally more susceptible to pain the more anxious he or she is about it.

en.wikipedia.org

Any lack of structure or unexpected events cause him to feel anxious.

en.wikipedia.org

These volunteers spent an anxious night, then joined battle in the morning.

en.wikipedia.org

This whole hooking up culture is making them unhappy and anxious.

en.wikipedia.org

I feel anxious to make her school the start of a permanent school.

en.wikipedia.org

Sufferers may feel anxious when he/she makes a mistake, and usually even a minor mistake fears the worst.

en.wikipedia.org

He was proud and vain, and anxious for recognition of his deeds.

en.wikipedia.org

On verandas, in kitchens, in the old talk, in her waking reveries and anxious dreams, she has heard their stories.

en.wikipedia.org

He knew that his own game was up, and was only anxious to revenge himself upon me.

en.wikipedia.org

According to the tradition, some humans were not satisfied with these gifts and anxious to see what heaven looked like.

en.wikipedia.org