inglés » alemán

Traducciones de „adulterate“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

adul·ter·ate [əˈdʌltəreɪt, ingl. am. -təreɪt] V. trans.

1. adulterate (use additives):

to adulterate sth
to adulterate wine with water

2. adulterate (spoil):

to adulterate sth

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to adulterate wine with water

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

7.

Nowadays honey is being ultrafiltrated - and withit somehow adulterated; honey is being heated and pressed through ceramic filters.

www.thiele-und-thiele-consult.de

7.

Neuerdings wird Honig auch durch die sogenannte Ultrafiltration gefiltert - und damit in gewisser Weise auch verfälscht; denn dieser Honig wird erhitzt und durch keramische Filter gepresst.

www.thiele-und-thiele-consult.de

7.

Nowadays honey is being ultrafiltrated - and withit somehow adulterated;

honey is being heated and pressed through ceramic filters.

www.thiele-und-thiele-consult.de

7.

Neuerdings wird Honig auch durch die sogenannte Ultrafiltration gefiltert - und damit in gewisser Weise auch verfälscht;

denn dieser Honig wird erhitzt und durch keramische Filter gepresst.

www.thiele-und-thiele-consult.de

Identification of materials PATTERN EXPERT airspect can be used to check the identity of materials in an automatic and reliable manner ( e.g. in the inspection of incoming goods ), in order to avoid mistakes.

Authentication of materials PATTERN EXPERT airspect can be used to check whether materials are authentical or adulterated. In particular, in the case of foods one often wants to verify their purity or origin.

Classification of materials PATTERN EXPERT airspect can be used to assign unknown samples to predefined classes (groups).

www.pattern-expert.com

Identifikation von Materialien Die Prüfung von Materialien zum Beispiel in der Wareneingangskontrolle, um Verwechslungen auszuschließen, kann mit airspect sicher und automatisiert durchgeführt werden.

Authentifizierung von Materialien Die Prüfung, ob Materialien authentisch, also nicht verfälscht sind, ist zum Beispiel für Lebensmittel interessant, um deren Reinheit oder Herkunft zu überprüfen.

Klassifikation von Materialien Die allgemeine Zuordnung von Materialien nach bekannten, gebenenfalls mehreren Kategorien.

www.pattern-expert.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文