inglés » alemán

Traducciones de „accolade“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

ac·co·lade [ˈækəleɪd] SUST. usu sing.

1. accolade (praise):

accolade

2. accolade (prize):

accolade

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Back to top

The Smart Baby Monitor has already received many accolades and awards:

www.withings.com

Back to top

Der Smart Baby Monitor hat bereits zahlreiche Anerkennungen und Auszeichnungen erhalten:

www.withings.com

Germany 2006 - Football German language course - Kopfballungeheuer

Respectful accolade for a player who scores most of his goals with his head.

2

wm2006.deutschland.de

Deutschland 2006 - Fußballdeutsch - Kopfballungeheuer

Ehrfürchtige Anerkennung für einen Spieler, der seine Tore meistens mit dem Kopf erzielt.

2

wm2006.deutschland.de

1995 marked the first release of SolidWorks ® software.

Within two months, it was winning accolades for ease-of-use, allowing more engineers than ever before to take advantage of 3D CAD in bringing their product designs to life.

www.solidworks.at

1995 kam die erste Version der SolidWorks ® Software auf den Markt.

Bereits in den ersten beiden Monaten gewann die Software branchenweite Anerkennung für ihre Benutzerfreundlichkeit, die immer mehr Ingenieuren und Konstrukteuren den Einsatz von 3D-CAD zur praktischen Umsetzung ihrer Produktkonstruktionen ermöglicht.

www.solidworks.at

The Belviso and Neximo free-standing LED luminaires upgrade offices to become representative rooms, and the Altigo LED sets elegant accents in outdoor applications for public spaces.

During the course of 2011 TRILUX was awarded the iF product design and reddot awards for five luminaires, and the TRILUX team is certainly pleased about these repeated accolades.

"LED is the light of the future, energy-efficient and at the same time full of possibilities to present rooms with completely new appearances thanks to innovative lighting solutions, " explained TRILUX Managing Director Dietmar Zembrot.

www.trilux.com

Die LED-Standleuchten Belviso und Neximo werten Büros zum Repräsentationsraum auf, die Altigo LED setzt elegante Akzente in der Außenanwendung und im öffentlichen Raum.

Nachdem TRILUX bereits 2011 für fünf Leuchten mit den iF product design awards und den reddot awards ausgezeichnet wurde, freut sich das TRILUX Team besonders über diese erneute Anerkennung.

„ LED ist das Licht der Zukunft, energieeffizient und gleichzeitig voller Möglichkeiten, Räume mit innovativen Leuchtenlösungen in völlig neuer Formensprache zu inszenieren “, erklärt TRILUX Geschäftsführer Dietmar Zembrot.

www.trilux.com

The Green Directory lists exhibitors at Automechanika Frankfurt with climate and environment friendly products and processes.

Your entry in the directory represents a particular accolade for your company as only the 25 best are included!

automechanika.messefrankfurt.com

Der Green Directory ist ein Besucherführer, der Aussteller mit nachhaltigen, ressourcen- und umweltschonenden Produkten und Services auflistet, die auf der Automechanika Frankfurt 2014 vertreten sind.

Ein Eintrag im Green Directory ist eine besondere Anerkennung für Ihr Unternehmen – denn es werden nur die 25 Besten aufgenommen!

automechanika.messefrankfurt.com

Maestro took his first conducting classes from Professor Vag Papian, who himself studied with the legendary Ilya Musin in St. Petersburg.

At the invitation of Valery Gergiev, Maestro Vengerov has conducted the Mariinsky Theatre Orchestra, earning accolades both from the critics and the public.

Over the past few seasons, he has developed close relationships with Verbier Festival Orchestra, Bergen Philharmonic, Sinfonietta Cracovia, et al.

www.ccm-international.de

Den ersten Dirigierkurs belegte er bei Professor Vag Papian, der seinerseits beim legendären Ilya Musin in St. Petersburg studierte.

Auf Einladung Valery Gergievs leitete er das Orchester des Mariinsky-Theaters, was ihm sowohl vom Publikum als auch von der Presse höchste Anerkennung einbrachte.

In den vergangenen Saisons arbeitete er unter anderem eng mit dem Verbier Festival Orchestra, dem Bergen Philharmonic Orchestra und der Sinfonietta Cracovia zusammen.

www.ccm-international.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文