inglés » alemán

Traducciones de „Addis Ababa“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ad·dis Aba·ba [ˌædɪsˈæbəbə] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

‘ Future-makers ’ is the Spotlight of the Year 2012, it has been adopted by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), KfW Entwicklungsbank and GIZ.

GIZ hosted the workshop and the location of Addis Ababa provided the photographers with an enthralling backdrop to develop an exhibition that transcends clichés and can be both thought-provoking and able to trigger discussion.

Edson Chagas ( Angola ), Jetmir Idrizi ( Kosovo ), Mulugeta Gebredikan, Leikun Nahusenay Fentahun, Michael Tsegaye ( Ethiopia ) and Andy Spyra ( Germany ) produced some fascinating pictures.

www.giz.de

„ Zukunftsentwickler “, das ist das gemeinsame Jahresthema des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ), der KfW und der GIZ.

Die GIZ war Gastgeberin des Workshops und Addis Abeba bot der Fotografengruppe eine spannende Umgebung, um abseits von Klischees eine Ausstellung zu entwickeln, die für Denkanstöße und Diskussionen sorgen kann.

Edson Chagas ( Angola ), Jetmir Idrizi ( Kosovo ), Mulugeta Gebredikan, Leikun Nahusenay Fentahun, Michael Tsegaye ( Äthiopien ) und Andy Spyra ( Deutschland ) gelangen faszinierende Bilder.

www.giz.de

Six well-known photographers from Kosovo, Angola, Ethiopia and Germany rose to this challenge.

They had a week together in Addis Ababa in December 2011 to deal with the ' Future-makers ' theme photographically and to bring the concept to life.

www.giz.de

Sechs renommierte Fotografen aus dem Kosovo, Angola, Äthiopien und Deutschland stellten sich dieser Herausforderung.

Gemeinsam hatten sie im Dezember 2011 in Addis Abeba eine Woche lang Zeit, das Thema „ Zukunftsentwickler “ fotografisch zu bearbeiten und den Begriff mit Leben zu füllen.

www.giz.de

Ethiopia is the birthplace of coffee and different types of cereals.

The capital Addis Ababa with more than three million inhabitants, lures with excellent hotels and restaurants, interesting museums and old palaces, Art and music schools, and the Mercato, Africa's biggest street market.

www.afrikafestival-mamling.at

Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaffees und verschiedener Getreidearten.

Die Hauptstadt Addis Abeba mit mehr als drei Millionen Einwohnern, lockt mit exzellenten Hotels und Restaurants, interessanten Museen und alten Palästen, Kunst und Musikschulen, sowie dem Mercato, Afrikas größtem Straßenmarkt.

www.afrikafestival-mamling.at

Photo Exhibition

In December 2011, six photographers from Kosovo, Angola, Ethiopia and Germany came together in Addis Ababa in order to analyse the ' Future-makers ' theme through a lens.

www.giz.de

GIZ-Fotoausstellung „ Zukunftsentwickler “

Sechs Fotografen aus dem Kosovo, Angola, Äthiopien und Deutschland trafen sich im Dezember 2011 in Addis Abeba, um sich gemeinsam fotografisch mit dem Thema „ Zukunftsentwickler “ auseinanderzusetzen.

www.giz.de

Innovation hubs play a very important role in Africa ’ s fluctuating tech environment.

From Cairo to Addis Ababa to Dar es Salaam, " Islands of Innovation " are mushrooming across Africa at an astounding rate.

www.giz.de

Innovationszentren spielen eine wichtige Rolle in der stetig wachsenden Technologie -und Unternehmensszene Afrikas.

In immer mehr Städten, von Kairo über Addis Abeba bis Daressalaam werden diese „ Inseln der Innovation " gegründet, um lokale technologische Innovationen zu fördern.

www.giz.de

Language of Instruction

The seminars at the universities in Addis Ababa, Dar es Salaam and Stellenbosch are held in English and in Yaoundé in French.

BMBF

www.uni-leipzig.de

Unterrichtssprachen

Die Kurse an den Universitäten in Addis Abeba, Dar es Salaam und Stellenbosch werden auf Englisch und in Yaoundé auf Französisch unterrichtet.

BMBF

www.uni-leipzig.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Addis Ababa" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文