Tłumaczenia dla hasła „séjour“ w francusko » polski słowniku

séjour [seʒuʀ] RZ. r.m.

1. séjour (temps de séjourner):

séjour

pobyt r.m.

2. séjour (salon):

séjour

salon r.m.

Przykładowe zdania ze słowem séjour

permis de séjour

karta pobytu

salle de séjour

pokój dzienny

séjour à l'étranger

pobyt r.m. za granicą

lieu de séjour/de naissance

miejsce pobytu/urodzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, nous tâcherons de faire diversion à l’ennui de votre séjour ici.

fr.wikipedia.org

Après un court séjour sur le front en 1914 et 1915, il publie un bulletin d'informations pour les troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Mais des dommages irrémédiables pourraient survenir après un séjour d'une durée d'un an ou plus.

fr.wikipedia.org

Finalement, en 1973, la monarchie hellène est abolie et les membres de l'ancienne famille royale sont interdits de séjour dans leur pays.

fr.wikipedia.org

Dénoncé après avoir été surpris à uriner en plein air, il perd son titre de séjour et est forcé de vivre dans la clandestinité.

fr.wikipedia.org

Subsidiairement, le critère du lieu de séjour principal n'intervient que lorsque le foyer ne peut être déterminé.

fr.wikipedia.org

Il compléta la musique de l'opéra pendant son séjour à Zurich en 1916.

fr.wikipedia.org

Il pourrait avoir été composé pour la claveciniste, durant son séjour parisien de 1767–1768.

fr.wikipedia.org

Il accueille un petit nombre de professeurs permanents, nommés à vie, et environ 200 visiteurs par an pour des séjours de trois mois en moyenne.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne devait être qu’une halte de quelques jours se transforme en un long séjour qui n’en finit plus.

fr.wikipedia.org